Traducción de la letra de la canción Keep It - Nakala

Keep It (original)

I never felt so much fear behind my eyes
When you said that you’re surprised
But love appears like lightning in the sky
Too strong and girl you’re blind
And now you know what’s going through my mind
Don’t care for your reply
The chances of your feelings matching mine
Well that chance it ain’t too high
I know you think that I hated you
‘Cause girl that’s exactly what I’ve tried to do
Just incase
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you
I know I said I’m good at goodbyes
And girl I guess this time
Well how can I loose what I don’t have
And it still makes me cry
Baby don’t go feeling bad
It still lives in my mind
But if you really wanna answer that
Keep my small heart in mind
I know you think that I hated you
‘Cause girl that’s exactly what I’ve tried to do
Just incase
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you
‘Cause I don’t wanna hear
The very thing I fear
If you don’t love me
Baby don’t be clear
Where will my love go
And how can I not show
If you don’t love me
I don’t wanna know
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you

Keep It (traducción)

Nunca sentí tanto miedo detrás de mis ojos
Cuando dijiste que estabas sorprendido
Pero el amor aparece como un relámpago en el cielo
Demasiado fuerte y chica, eres ciega
Y ahora sabes lo que pasa por mi mente
No me importa tu respuesta
Las posibilidades de que tus sentimientos coincidan con los míos
Bueno, esa posibilidad no es demasiado alta
Sé que piensas que te odié
Porque chica eso es exactamente lo que he tratado de hacer
Por si acaso
Chica si tu nunca
Enamórate también
Mis brazos quedaron abiertos
Aquí solo para ti
Así que no seas tan honesto
Y no seas tan cruel
si no me amas
Guárdalo para ti
Sé que dije que soy bueno para las despedidas
Y chica, supongo que esta vez
Bueno, ¿cómo puedo perder lo que no tengo?
Y todavía me hace llorar
Baby no te vayas sintiendo mal
Todavía vive en mi mente
Pero si realmente quieres responder eso
Ten en cuenta mi pequeño corazón
Sé que piensas que te odié
Porque chica eso es exactamente lo que he tratado de hacer
Por si acaso
Chica si tu nunca
Enamórate también
Mis brazos quedaron abiertos
Aquí solo para ti
Así que no seas tan honesto
Y no seas tan cruel
si no me amas
Guárdalo para ti
Porque no quiero escuchar
Lo mismo que temo
si no me amas
Bebé no seas claro
a donde ira mi amor
Y como no puedo mostrar
si no me amas
no quiero saber
Chica si tu nunca
Enamórate también
Mis brazos quedaron abiertos
Aquí solo para ti
Así que no seas tan honesto
Y no seas tan cruel
si no me amas
Guárdalo para ti