Traducción de la letra de la canción No One Else - Nakala

No One Else (original)

It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
Thinking to fill up the time
Can’t wait to get you inside girl
Get to see you tonight
You been all day in my mind
Still can’t believe that you’re mine
You don’t put no one above me
Even your family love me
And finally you found someone of your dreams
And I done found me a girl I can share everything
Can’t believe it
Couldn’t see it
But deserved it
Yeah I earned it
It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
You’re my woman
Don’t want no one else
Don’t want no one else
Girl I’m on it
Better when I’m with you
I’m nothing by myself
And to tell you the whole truth
I don’t want no one else
Everyone told me about you
Saying there’s no chance they doubt you
But I gave you something to feel
And that’s how you know that it’s real
Remember that day that you told me
Got me after work and you told me
You ain’t a liar you confessed
Took me a while to process
Like oh lord
My life flipped right on its head
I’m looking back at it now
Like baby look where it lead
And I bet you expected it
You never neglected the rule that you made
You said you never would settle
It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
You’re my woman
Don’t want no one else
Don’t want no one else
Girl I’m on it

(traducción)

Somos solo yo y solo tú
Y no hay nadie para arruinar el momento
Chica, estoy en ello, estamos bien
Soy todo tuyo sé que te lo dije antes
Sin puertas cerradas
Y estoy en ello
Pensando en llenar el tiempo
No puedo esperar para meterte dentro chica
llegar a verte esta noche
Has estado todo el día en mi mente
Todavía no puedo creer que seas mía
No pones a nadie por encima de mí
Incluso tu familia me ama
Y finalmente encontraste a alguien de tus sueños
Y terminé de encontrarme una chica con la que puedo compartir todo
no puedo creerlo
no pude verlo
pero lo merecia
Sí, me lo gané
Somos solo yo y solo tú
Y no hay nadie para arruinar el momento
Chica, estoy en ello, estamos bien
Soy todo tuyo sé que te lo dije antes
Sin puertas cerradas
Y estoy en ello
eres mi mujer
No quiero a nadie más
No quiero a nadie más
Chica, estoy en eso
mejor cuando estoy contigo
no soy nada por mi mismo
Y decirte toda la verdad
No quiero a nadie más
todos me hablaron de ti
Diciendo que no hay posibilidad de que duden de ti
Pero te di algo para sentir
Y así es como sabes que es real
Recuerda ese día que me dijiste
Me tienes después del trabajo y me dijiste
No eres un mentiroso que confesaste
Me tomó un tiempo procesar
como oh señor
Mi vida volteó a la derecha en su cabeza
Lo estoy mirando hacia atrás ahora
Como bebé, mira a dónde lleva
Y apuesto a que lo esperabas
Nunca descuidaste la regla que hiciste
Dijiste que nunca te conformarías
Somos solo yo y solo tú
Y no hay nadie para arruinar el momento
Chica, estoy en ello, estamos bien
Soy todo tuyo sé que te lo dije antes
Sin puertas cerradas
Y estoy en ello
eres mi mujer
No quiero a nadie más
No quiero a nadie más
Chica, estoy en eso