Traducción de la letra de la canción Promises, Promises - Naked Eyes, Madonna

Promises, Promises (original)

Never had a doubt in the beginning
Never a doubt
Trusted you true in the beginning
I loved you right through
Arm in arm we laughed like kids
At all the silly things we did
You made me promises, promises
Knowing I’d believe
Promises, promises
You knew you’d never keep
Second time around, I’m still believing
The words that you said
You said you’d always be here
«In love forever» still repeats in my head
You can’t finish what you start
If this is love it breaks my heart
You made me promises, promises
You knew you’d never keep
Promises, promises
Why do I believe?
Arm in arm we laughed like kids
At all the silly things we did
But you can’t finish what you start
If this is love it breaks my heart
You made me promises, promises
You knew you’d never keep
Promises, promises
Why do I believe
All of your promises
You knew you’d never keep
Promises, promises
Why do I believe?
Promises
Promises
Promises
Promises
Promises

(traducción)

Nunca tuve una duda al principio
Nunca una duda
Confié en ti en el principio
Te amé hasta el final
Cogidos del brazo nos reímos como niños
En todas las cosas tontas que hicimos
Me hiciste promesas, promesas
Sabiendo que creería
Promesas promesas
Sabías que nunca mantendrías
La segunda vez, sigo creyendo
Las palabras que dijiste
Dijiste que siempre estarías aquí
«Enamorados para siempre» aún se repite en mi cabeza
No puedes terminar lo que empiezas
Si esto es amor, me rompe el corazón
Me hiciste promesas, promesas
Sabías que nunca mantendrías
Promesas promesas
¿Por qué creo?
Cogidos del brazo nos reímos como niños
En todas las cosas tontas que hicimos
Pero no puedes terminar lo que empiezas
Si esto es amor, me rompe el corazón
Me hiciste promesas, promesas
Sabías que nunca mantendrías
Promesas promesas
por que creo
Todas tus promesas
Sabías que nunca mantendrías
Promesas promesas
¿Por qué creo?
promesas
promesas
promesas
promesas
promesas