Traducción de la letra de la canción Beijo Partido - Nana Caymmi, Wagner Tiso

Beijo Partido (original)

Sabe
Eu não faço fé
Nessa minha loucura
E digo
Eu não gosto
De quem me arruina
Em pedaços
E Deus
É quem sabe de ti
E eu não mereço
Um beijo partido
Hoje não passa
De um dia perdido
No tempo
E fico longe
De tudo o que sei
Não se fala
Mais nisso
Eu sei
Eu serei pra você
O que não
Me importa saber
Hoje não passa
De um vaso quebrado
No peito
E grito
Olha o beijo partido
Onde estará a rainha
Que a lucidez escondeu?
Hoje não passa
De um vaso quebrado
No peito

Beijo Partido (traducción)

Él sabe
no creo
en mi locura
Y yo dije
No me gusta
De quien me arruina
En pedazos
Y Dios
es quien sabe de ti
y no merezco
un beso roto
hoy no pasa
De un día perdido
A tiempo
y me mantengo alejado
De todo lo que sé
no hables
más sobre eso
Yo se
Estaré para ti
que no
me importa saber
hoy no pasa
De un jarrón roto
En el pecho
y gritar
Mira el beso roto
¿Dónde estará la reina?
¿Qué escondía la lucidez?
hoy no pasa
De un jarrón roto
En el pecho