Traducción de la letra de la canción Tarde Triste - Nana Caymmi

Tarde Triste (original)

Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade
Vivi só
Num turbilhão de pensamentos
De saudade
De saudade
Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim
Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Tarde Triste (traducción)

Tarde triste me recuerda
Otros tiempos
Te extraño
Te extraño
yo vivia solo
En un torbellino de pensamientos
Echándote de menos
Echándote de menos
¿Adónde irá el que amo?
¿Tú también vives así?
Sufriendo como solo yo sé
pensando un poco en mi
tarde triste
llega la noche
ya esta bajando
Y yo solo, sufriendo