Traducción de la letra de la canción Ternura Antiga - Nana Caymmi

Ternura Antiga (original)

Ai, a rua escura o vento frio
Esta saudade este vazio
Esta vontade de chorar
Ai tua distância tão amiga
Esta ternura tão antiga
E o desencanto de esperar
Sim, eu não te amo porque quero
Ai, se eu pudesse esqueceria
Vivo e vivo só porque te espero
Ai, esta amargura esta agonia

Ternura Antiga (traducción)

Oh, el viento frío de la calle oscura
Este anhelo este vacío
Este deseo de llorar
Oh tu distancia tan amigable
esta ternura tan antigua
Y el desencanto de la espera
Sí, no te amo porque quiera
Oh, si pudiera lo olvidaría
vivo y vivo solo porque te espero
Oh, esta amargura, esta agonía