Traducción de la letra de la canción Mudança Dos Ventos - Nana Caymmi

Mudança Dos Ventos (original)

Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa canseira
Me tira essas olheiras
De esperar tanto tempo
A mudança dos ventos
Pra me sentir com forças
Prá me sentir mais moça
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa vergonha
Me mostre, me exponha
Me tire uns 20 anos
Deixa eu causar inveja
Deixa eu causar remorsos
Nos meus, nos seus, nos nossos
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ah, vem cá, meu menino

Mudança Dos Ventos (traducción)

Oh ven aquí mi chico
Pinta y bordea conmigo
Revistas, me excita
me hace mas hermosa
Oh ven aquí mi chico
La forma en que me imagino
Quítate este cansancio
Quita esas ojeras
De esperar tanto
El cambio en los vientos
para sentirme fuerte
Para sentirse más joven
Oh ven aquí mi chico
Pinta y bordea conmigo
Revistas, me excita
me hace mas hermosa
Oh ven aquí mi chico
La forma en que me imagino
Quítate esta vergüenza
Muéstrame, expónme
Llévame unos 20 años
Déjame causar envidia
Déjame causar que te arrepientas
En la mía, en la tuya, en la nuestra
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Oh ven aquí mi chico