| ياما مشينا ياما للجرح غنّينا
| Yama caminamos, oh a la herida cantamos
|
| ياما قسينا في ليالينا يا قلبي كتير
| Oh, pasamos nuestras noches, mi corazón, tanto
|
| ياما حنّينا ياما الشوق عمل فينا
| Oh nuestro anhelo, oh anhelo trabajó en nosotros
|
| ياما تعذبنا ياما تعبنا مع المشاوير
| Ay nos atormentas, ay estamos cansados de los viajes
|
| وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
| Y día y noche cambiaré, todos estos días
|
| والحب جانا وصالحنا عالأيام
| Y el amor es nuestro lado y nuestra bondad a lo largo de los días
|
| ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
| Y olvidamos todo lo que estaba más allá de nuestra fatiga, ¿se ha ido?
|
| وبعد جراح يا قلبي ارتاح
| Y después de la cirugía, mi corazón, descansa
|
| وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
| Y día y noche cambiaré, todos estos días
|
| والحب جانا وصالحنا عالأيام
| Y el amor es nuestro lado y nuestra bondad a lo largo de los días
|
| ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
| Y olvidamos todo lo que estaba más allá de nuestra fatiga, ¿se ha ido?
|
| وبعد جراح يا قلبي ارتاح
| Y después de la cirugía, mi corazón, descansa
|
| الشوق جانا وأمانة يا عمرنا أمانة
| El anhelo es nuestro lado y la honestidad, oh nuestra vida es la honestidad
|
| فرّحنا بلقانا وهوانا سنين وسنين
| Nos regocijamos en los Balcanes, y fuimos afligidos por años y años
|
| ونعيش ليلة في ليالي في عمرنا طويلة
| Y vivimos una larga noche en nuestra vida
|
| دا حبيبنا أهو معانا ويّانا قصاد العين
| Este es nuestro amado, ¿está con nosotros y somos los ojos del ojo?
|
| وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
| Y día y noche cambiaré, todos estos días
|
| والحب جانا وصالحنا عالأيام
| Y el amor es nuestro lado y nuestra bondad a lo largo de los días
|
| ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
| Y olvidamos todo lo que estaba más allá de nuestra fatiga, ¿se ha ido?
|
| وبعد جراح يا قلبي ارتاح
| Y después de la cirugía, mi corazón, descansa
|
| وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
| Y día y noche cambiaré, todos estos días
|
| والحب جانا وصالحنا عالأيام
| Y el amor es nuestro lado y nuestra bondad a lo largo de los días
|
| ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
| Y olvidamos todo lo que estaba más allá de nuestra fatiga, ¿se ha ido?
|
| وبعد جراح يا قلبي ارتاح | Y después de la cirugía, mi corazón, descansa |