Traducción de la letra de la canción Friday's Child - Nancy Sinatra

Friday's Child (original)

Friday’s child… Hard luck is her brother
Friday’s child… Her sister’s misery
Friday’s child… Her daddy they call hard times
Friday’s child… That's me Friday’s child… Born a little ugly
Friday’s child… Good looks passed her by.
oh Friday’s child… Makes something look like nothing
Friday’s child… Am I. ya Guitar Solo
Friday’s child… Never climbed no mountain
Friday’s child… She ain’t even gonna tray.
oh Friday’s child… Whom they’ll forget to bury
Friday’s child… Am I

(traducción)

El niño del viernes... Mala suerte es su hermano
El niño del viernes... La miseria de su hermana
El niño del viernes ... Su papá lo llaman tiempos difíciles
El niño del viernes... Ese soy yo, el niño del viernes... Nací un poco feo
La niña del viernes... La buena apariencia la pasó de largo.
oh, el niño del viernes ... hace que algo parezca nada
El niño del viernes… ¿Soy yo? Ya solo de guitarra
El niño del viernes... Nunca escaló ninguna montaña
La niña del viernes... Ni siquiera va a ir a la bandeja.
ay el niño del viernes... a quien se olvidarán de enterrar
El niño del viernes... ¿Soy yo?