Traducción de la letra de la canción The Highway Song - Nancy Sinatra

The Highway Song (original)

Right about now
You’ll find me on the highway
With my thumb at all
The cars going my way
Right about here
You’ll seems gather the rearing
I got no-one left
To keep me warm and cheerly
But the thought of coming home
Keeps me going strong
Keeps me holding me
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da
Right about now
I taste that old home cooking
Snacking my lips
I see it not even looking
Right about here
I hear my baby laughing
And I’m loosing my mind
Telling my boss I’m married
But the thought of coming home
Keeps me going strong
Keeps me holding me
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da
Right about hre
I stray away from rearing
And I run like a rabbit
I can’t gt him missing
The stranger asks me
Where’s my destination
So I’ll tell him
He says sorry wrong direction
But the thought of coming home
Keeps me going strong
And it keeps me moving on
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da

(traducción)

Justo ahora
Me encontrarás en la carretera
Con mi pulgar en absoluto
Los autos van a mi manera
Justo aquí
Parecerás reunir la crianza
no me queda nadie
Para mantenerme cálido y alegre
Pero la idea de volver a casa
Me mantiene fuerte
Me mantiene abrazándome
Cantando la, da, da, la, li, da
Cantando la, da, da, la, li, da
Todos los chicos de la ciudad
Estaban llenos de corazón y bonitos
Cantando la, da, da, la, li, da
Justo ahora
Pruebo esa vieja comida casera
mordiendo mis labios
lo veo sin mirar
Justo aquí
Escucho a mi bebe riendo
Y estoy perdiendo la cabeza
Decirle a mi jefe que estoy casado
Pero la idea de volver a casa
Me mantiene fuerte
Me mantiene abrazándome
Cantando la, da, da, la, li, da
Cantando la, da, da, la, li, da
Todos los chicos de la ciudad
Estaban llenos de corazón y bonitos
Cantando la, da, da, la, li, da
Justo sobre hre
Me alejo de la crianza
Y corro como un conejo
no puedo creer que se pierda
El extraño me pregunta
¿Dónde está mi destino?
Entonces le diré
Él dice lo siento dirección equivocada
Pero la idea de volver a casa
Me mantiene fuerte
Y me mantiene en movimiento
Cantando la, da, da, la, li, da
Cantando la, da, da, la, li, da
Todos los chicos de la ciudad
Estaban llenos de corazón y bonitos
Cantando la, da, da, la, li, da