| Round, round, round, round a melody
| Ronda, ronda, ronda, ronda una melodía
|
| Round, round, round, round a harmony
| Redondo, redondo, redondo, redondo una armonía
|
| Round, round, round, round a melody
| Ronda, ronda, ronda, ronda una melodía
|
| Melody, harmony, melody, steadily
| Melodía, armonía, melodía, constantemente
|
| Round, round, round, round a melody
| Ronda, ronda, ronda, ronda una melodía
|
| Round, round, round, round a harmony
| Redondo, redondo, redondo, redondo una armonía
|
| Round, round, round, round a melody
| Ronda, ronda, ronda, ronda una melodía
|
| Melody, harmony, melody, steadily
| Melodía, armonía, melodía, constantemente
|
| Everybody’s not gon' get you but keep goin'
| No todo el mundo te va a atrapar, pero sigue adelante
|
| I be crusin', 40,000 feet like I’m a Boeing
| Estaré cruzando, 40,000 pies como si fuera un Boeing
|
| Doubtin' me, they said I would have no longevity
| Dudando de mí, dijeron que no tendría longevidad
|
| Instead I’m steadily rappin' these fundamentals
| En cambio, estoy constantemente rapeando estos fundamentos
|
| I assemble the synthesis, 'cause someone said I been
| Monto la síntesis, porque alguien dijo que he estado
|
| Unadventurous, I been uninterested, learning life is what matters
| Poco aventurero, no he estado interesado, aprender la vida es lo que importa
|
| Chill, I’m the humble bragger
| Relájate, soy el humilde fanfarrón
|
| I could son a rapper, everyone one of you rappers, vámanos
| Podría sonar un rapero, cada uno de ustedes raperos, vámanos
|
| I be runnin' you rappers, Adios
| Los estaré dirigiendo raperos, Adios
|
| I don’t see none of you rappers, all of y’all under me rappers
| No veo a ninguno de ustedes raperos, todos ustedes debajo de mí raperos
|
| I need to golf, need a day to relax, get a massage
| Necesito jugar al golf, necesito un día para relajarme, recibir un masaje
|
| Al Jarreau on the track, Al Jarreau of rap
| Al Jarreau en la pista, Al Jarreau del rap
|
| Made the Mets hat more famous than Strawberry, I know this already
| Hizo que la gorra de los Mets fuera más famosa que Strawberry, eso ya lo sé
|
| Here’s our symphony
| Aquí está nuestra sinfonía
|
| I measure by measure of pleasure, a harmony melody
| Mido a medida de placer, una melodía de armonía
|
| Here’s the memories, I used to play 40th Ave. runnin' every yesterday
| Aquí están los recuerdos, solía jugar en la avenida 40 corriendo todos los días de ayer
|
| Had a lot of losses, it hurt a lot losing cash
| Tuve muchas pérdidas, me dolió mucho perder dinero
|
| But it was worth it, I gave a lot, giving back still
| Pero valió la pena, di mucho, devolviendo todavía
|
| I catch heat 'cause I’m black and I’m ill
| Cojo calor porque soy negro y estoy enfermo
|
| And I’m real and make millions and they in they feelings
| Y soy real y gano millones y ellos en sus sentimientos
|
| They can’t hide it, I don’t internalise it, I ignore it
| No lo pueden ocultar, no lo interiorizo, lo ignoro
|
| I was taught, to observe it, not absorb it
| Me enseñaron a observarlo, no a absorberlo.
|
| So I don’t absorb it
| Así que no lo absorbo
|
| Melody, married to harmony, one and the same
| Melodía, casada con la armonía, una y la misma
|
| Taking over all my reveries stumbling, tumbling, fumbling, fumbling
| Tomando el control de todos mis ensueños tropezando, tropezando, tropezando, tropezando
|
| Taking over all my reveries stumbling, stumbling, tumbling, fumbling
| Tomando el control de todos mis ensueños tropezando, tropezando, tropezando, tropezando
|
| Evolution of a man and his music
| Evolución de un hombre y su música
|
| The ill-feel-aholics and chronic acoustic
| Los adictos a los malos sentimientos y la acústica crónica
|
| My Wikipedia just said that I’m multimedia
| Mi Wikipedia acaba de decir que soy multimedia
|
| When you rock O2 Arena you made it
| Cuando rockeas en O2 Arena, lo lograste
|
| Then it’s crazy there, now you gotta rock stadiums
| Entonces es una locura allí, ahora tienes que rockear estadios
|
| I play at some, when you tuck away or play the cut
| Juego en algunos, cuando te escondes o juegas el corte
|
| Then they front, then the shade comes
| Luego se enfrentan, luego viene la sombra
|
| They try to say that your day is done
| Intentan decir que tu día ha terminado
|
| Melody, married to harmony, one in the same | Melodía, casada con la armonía, uno en el mismo |