Traducción de la letra de la canción Back Again - Nashville Cast, Lennon, Maisy

Back Again (original)

I had that dream late last night
I was yours and you were mine
Watched you fade into the morning light, again
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again
A few left turns
And honey we got lost
But I still kept my fingers crossed
Wish I could take a train
Back to us, again
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again
If only you and I would just
Forget the world a while
It’d be so easy
If only years and sparks would just
Surrender to our hearts
You’d be right with me
Cause I still carry you with me
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again

(traducción)

Tuve ese sueño anoche
yo era tuyo y tu eras mia
Te vi desvanecerte en la luz de la mañana, otra vez
Y no pretendo hacerte cambiar de opinión
Hemos tenido esta charla cien veces
Está lloviendo como un río por mis ojos
Y no quiero hablar de
Cómo están nuestros corazones ahora
Dios sabe que los dos hemos intentado
Estábamos tan enamorados, solo un par de niños
Es un largo camino de regreso, otra vez
Algunos giros a la izquierda
Y cariño nos perdimos
Pero todavía mantuve mis dedos cruzados
Ojalá pudiera tomar un tren
Volver a nosotros, otra vez
Y no pretendo hacerte cambiar de opinión
Hemos tenido esta charla cien veces
Está lloviendo como un río por mis ojos
Y no quiero hablar de
Cómo están nuestros corazones ahora
Dios sabe que los dos hemos intentado
Estábamos tan enamorados, solo un par de niños
Es un largo camino de regreso, otra vez
Si tan solo tú y yo pudiéramos
Olvídate del mundo por un rato
sería tan fácil
Si solo los años y las chispas solo
Ríndete a nuestros corazones
Estarías bien conmigo
Porque todavía te llevo conmigo
Y no pretendo hacerte cambiar de opinión
Hemos tenido esta charla cien veces
Está lloviendo como un río por mis ojos
Y no quiero hablar de
Cómo están nuestros corazones ahora
Dios sabe que los dos hemos intentado
Estábamos tan enamorados, solo un par de niños
Es un largo camino de regreso, otra vez