Traducción de la letra de la canción When the Son of Man (Comes Again) - Nashville Tribute Band, David Archuleta

When the Son of Man (Comes Again) (original)

I’m far from the man
That I want to be
But I’m trying and finding my way
One step at a time
When I close my eyes
I ask myself am I ready
To stand in the light of his glory that day
With nothing to stand in my way
When the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again
I hope that I’ll know
When I hear the sky open wide
And I’m feeling my soul
Drawn to the east
And if I can speak
Standing in awe frozen in time
As he who was crucified and rose from the grave
Wakes the world to a new day
And the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again
Every knee shall bow
Every tongue confess
When Jesus welcomes each heart
To come and find rest
And the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again

When the Son of Man (Comes Again) (traducción)

estoy lejos del hombre
Que quiero ser
Pero estoy intentando y encontrando mi camino
Un paso a la vez
Cuando cierro los ojos
Me pregunto si estoy listo
Para estar en la luz de su gloria ese día
Sin nada que se interponga en mi camino
Cuando suenen las trompetas al descender el cielo
Con ángeles rodeándolo gritando sus alabanzas en voz alta
Y todo lo que estaba mal se corregirá en él
Cuando el hijo del hombre venga otra vez
Espero que lo sepa
Cuando escucho el cielo abrirse de par en par
Y estoy sintiendo mi alma
Atraído hacia el este
Y si puedo hablar
De pie con asombro congelado en el tiempo
Como el que fue crucificado y resucitó de la tumba
Despierta al mundo a un nuevo día
Y las trompetas sonarán cuando el cielo baje
Con ángeles rodeándolo gritando sus alabanzas en voz alta
Y todo lo que estaba mal se corregirá en él
Cuando el hijo del hombre venga otra vez
Toda rodilla se doblará
Toda lengua confiesa
Cuando Jesús acoge cada corazón
Para venir y encontrar descanso
Y las trompetas sonarán cuando el cielo baje
Con ángeles rodeándolo gritando sus alabanzas en voz alta
Y todo lo que estaba mal se corregirá en él
Cuando el hijo del hombre venga otra vez