| Another One Down (original) | Another One Down (traducción) |
|---|---|
| It’s too many different spirits within me | Hay demasiados espíritus diferentes dentro de mí |
| My personality is constantly shifting | Mi personalidad está cambiando constantemente |
| I’m the most humble but act different next minute | Soy el más humilde pero actúo diferente al minuto siguiente |
| I’ll admit it I’m twisted | Lo admito, estoy retorcido |
| Tell me to act innocent on my living sisters I’ll kill it | Dime que actúe inocente con mis hermanas vivas, lo mataré |
| On the TV I kill it | En la tele la mato |
| When you meet me I kill it | Cuando me encuentras lo mato |
| Dead, Dead ass until the point we get to speak and I kill it | Culo muerto, muerto hasta el punto en que llegamos a hablar y lo mato |
| Looks are deceiving no kidding | Las apariencias engañan no es broma |
| They make a fool of you kid | Se burlan de ti chico |
| In life you only as real as your jewellery kid | En la vida eres tan real como tu hijo joyero |
| But we all have our days | Pero todos tenemos nuestros días |
| And we all have our ways | Y todos tenemos nuestras maneras |
| Different character traits, we all have a part to play | Diferentes rasgos de carácter, todos tenemos un papel que desempeñar |
| We all got something to say | Todos tenemos algo que decir |
| A Piece of me I can share | Un pedazo de mí que puedo compartir |
| The rest of me I’m ashamed to show I pretend it ain’t there | El resto de mí me da vergüenza mostrarlo, pretendo que no está allí |
| So I pretend to be open | Así que pretendo estar abierto |
| I pretend to be clear | pretendo ser claro |
| To the piece of you that’s probably just pretending to care | A la parte de ti que probablemente solo finge que le importa |
| When there’s a piece of you judging me I can hear it in there | Cuando hay una parte de ti juzgándome, puedo escucharlo ahí |
| Hiding from a piece of me that a piece of you fears | Escondiéndose de una parte de mí que una parte de ti teme |
| Words they fly right out my mouth | Palabras que salen volando de mi boca |
| But not as good as they sound | Pero no tan bien como suenan |
| You pick it up where I put it down | Lo recoges donde lo dejo |
| I’m not as good as you think | No soy tan bueno como crees |
| I’m not as good as you think | No soy tan bueno como crees |
| You just another one down | Tu solo otro abajo |
| You just another one down (another one down) | Tú solo otro abajo (otro abajo) |
| Yeah | sí |
| You have to see where I’m coming from to get what I’m gunning for | Tienes que ver de dónde vengo para obtener lo que estoy buscando |
| I’d have to open up my heart and show you a couple sores | Tendría que abrir mi corazón y mostrarte un par de llagas |
| But until you uncover yours | Pero hasta que descubras la tuya |
| I’m overprotective with that | soy sobreprotector con eso |
| I won’t let you touch the soul | No dejaré que toques el alma |
| I won’t let you judge the core | No dejaré que juzgues el núcleo |
| I’m sensitive | Estoy sensible |
| I know betrayal like I know my siblings | Conozco la traición como conozco a mis hermanos |
| Like an insecure girlfriend knows a hickey | Como una novia insegura sabe un chupetón |
| So it’s hard to know which person to trust | Así que es difícil saber en qué persona confiar |
| So when you ask me about the personal stuff my response is always good as | Así que cuando me preguntas sobre cosas personales, mi respuesta siempre es tan buena como |
| scripted | con guion |
| I choose to trust I don’t owe it to no-one | Elijo confiar No se lo debo a nadie |
| Figured I might just be better off as a loner | Pensé que podría estar mejor como un solitario |
| It’s crazy, worlds getting colder and colder | Es una locura, los mundos se vuelven cada vez más fríos |
| I had to learn to dress my persona | Tuve que aprender a vestir mi persona |
| I had to put him in a happy suit | Tuve que ponerlo en un traje feliz |
| Too many told me «stay humble that’s all we ask of you» | Muchos me dijeron «mantente humilde, eso es todo lo que te pedimos» |
| I’m learning life now and it feels like I’m back at school | Estoy aprendiendo la vida ahora y se siente como si estuviera de vuelta en la escuela |
| Somebody should’ve told me being human needed practice too | Alguien debería haberme dicho que ser humano también necesitaba práctica |
| Words they fly right out my mouth | Palabras que salen volando de mi boca |
| But not as good as they sound | Pero no tan bien como suenan |
| You pick it up where I put it down | Lo recoges donde lo dejo |
| I’m not as good as you think | No soy tan bueno como crees |
| I’m not as good as you think | No soy tan bueno como crees |
| You just another one down | Tu solo otro abajo |
| You just another one down (another one down) | Tú solo otro abajo (otro abajo) |
| Woo woo woo woo woo woo woo … | Woo woo woo woo woo woo woo… |
| Woo woo woo | Guau, guau, guau |
| Woo | Cortejar |
| Woo woo woo | Guau, guau, guau |
| Woo woo woo | Guau, guau, guau |
| Woo woo woo | Guau, guau, guau |
| Woo woo | woo woo |
| Woo woo | woo woo |
| Woo woo woo woo woo woo woo | Woo woo woo woo woo woo woo |
| Yeah, live from London man | Sí, en vivo desde Londres hombre |
Traducción de la letra de la canción Another One Down - Nasty C
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Another One Down de -Nasty C
Canción del álbum: Strings And Bling
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:05.07.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music (Pty) Ltd South Africa
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: