| So firstly, I mean obviously apparently you are coming or going to a show.
| Entonces, en primer lugar, quiero decir, obviamente, aparentemente vienes o vas a un espectáculo.
|
| What made you come to this, uhm, Extra Cold Xperience?
| ¿Qué te hizo venir a esto, uhm, Extra Cold Xperience?
|
| You know, cause yo, you busy. | Ya sabes, porque yo, estás ocupado. |
| We know you busy, you know
| Sabemos que estás ocupado, ya sabes
|
| Yeah I gets it in
| Sí, lo entiendo
|
| You know. | Sabes. |
| What made you come out here tonight, you know what I mean?
| ¿Qué te hizo venir aquí esta noche? ¿Sabes a lo que me refiero?
|
| Nasty gave me a call. | Nasty me llamó. |
| Well, I called T-Lee, my manager and they were like «Yo,
| Bueno, llamé a T-Lee, mi gerente y me dijeron: "Yo,
|
| can we do this?»
| ¿podemos hacer esto?"
|
| And I’m like yo man I’m always. | Y soy como el hombre que soy siempre. |
| like I’ve always said from the beginning,
| como siempre he dicho desde el principio,
|
| I’m always down to help Nasty out with anything because he’s such a special
| Siempre estoy dispuesto a ayudar a Nasty con cualquier cosa porque es tan especial
|
| breed of an artist and he’s just so.
| raza de un artista y él es así.
|
| like such a humble kid, you know what I mean? | como un niño tan humilde, ¿sabes a lo que me refiero? |
| I just wanna help as much as I
| Solo quiero ayudar tanto como yo
|
| can.
| puede.
|
| I’m also very inspired by him so I always wanna be in his space.
| También estoy muy inspirado por él, así que siempre quiero estar en su espacio.
|
| You know like every minute I spend with him man is just so inspiring.
| Sabes que cada minuto que paso con él es tan inspirador.
|
| It pushes me…
| Me empuja...
|
| Yo, hold on. | Oye, espera. |
| Sorry to cut you. | Perdón por cortarte. |
| Before I… you've been rapping stupidly over the
| Antes de que yo... hayas estado rapeando estúpidamente sobre el
|
| past two tracks.
| pasadas dos pistas.
|
| I’m like «What the fuck is up with you?"Who pushed your button?
| Estoy como "¿Qué diablos te pasa?" ¿Quién presionó tu botón?
|
| Honestly, you can ask Gemini man, it’s Nasty.
| Honestamente, puedes preguntarle al hombre Géminis, es Nasty.
|
| Like… you know, Nasty found us chilling in the rap game and we were just
| Como... ya sabes, Nasty nos encontró relajándonos en el juego del rap y estábamos
|
| putting out hits and you know… like the skill…
| lanzando hits y ya sabes... como la habilidad...
|
| Not like that the songs we were putting out was wack but nobody was trying to
| No es que las canciones que estábamos publicando fueran una locura, pero nadie estaba tratando de
|
| prove that they could rap.
| demostrar que podían rapear.
|
| And then Nasty came out and he was rapping and people you know, heard that and
| Y luego salió Nasty y estaba rapeando y la gente que conoces escuchó eso y
|
| you know, we’re like Okay, so we can rap now.
| ya sabes, estamos como Bien, así que podemos rapear ahora.
|
| So he made it possible for us to rap | Así que hizo posible que rapeáramos |