Traducción de la letra de la canción Overpriced Steak - Nasty C

Overpriced Steak (original)

Lately my attire been fire, I’m in my case
In and out of meetings, my dancing shoes on a break
Talking stakes over overpriced steak
I’m well off, I should be used to it but I ain’t
I’m still eating out the hands that I marry to say the grace
Sitting across the engines of LA
Ticking off the stereotypes they sing about and say
And turn them into fanatics by time they collect the plates
Most of 'em say what they wish to say
Some of them don’t wanna get offensive so they let the question ricochet
I spit the answers anyway
I talk like this 'cause I listen to Weezy everyday
Might walk like Tip 'cause that’s who I, I rep today
Might drip like King Slime, I mean, King Slime
'Cause I got me a check today
Money in my pants, I got credit on demand
And I mean that in every shape, form, Sega game or bank
Way that I be switching whips
You’d think I know how to bake
Way that I take all this love
You think I don’t know it’s fake
I know what my haters look like
'Cause I seen a cobra’s face
Won’t ever use my skin as an excuse 'cause I know Oprah face
Won’t ever use my skin as an excuse 'cause I seen Hova face
Won’t ever let nothin' that’s got a skin to take Jehovah’s place
Pushing through the pain for my soldier’s sake
Push the button now if you don’t know your place
Lately my attire been fire, I’m in my case
In and out of meetings, my dancing shoes on a break
Talking stakes over overpriced steak
I’m well off, I should be used to it but I ain’t
I’m still eating out the hands that I marry to say the grace
Sitting across the engines of LA
Ticking off the stereotypes they sing about and say
And turn them into fanatics by time they collect the plates

(traducción)

Últimamente mi atuendo ha sido fuego, estoy en mi caso
Dentro y fuera de las reuniones, mis zapatos de baile en un descanso
Hablando en juego sobre bistec caro
Estoy bien, debería estar acostumbrado, pero no lo estoy.
Todavía me estoy comiendo las manos con las que me caso para dar las gracias
Sentado frente a los motores de LA
Marcando los estereotipos sobre los que cantan y dicen
Y convertirlos en fanáticos cuando recojan los platos
La mayoría de ellos dicen lo que quieren decir
Algunos de ellos no quieren ponerse ofensivos, así que dejan que la pregunta rebote.
Escupo las respuestas de todos modos
Hablo así porque escucho Weezy todos los días
Podría caminar como Tip porque eso es lo que yo represento hoy
Podría gotear como King Slime, quiero decir, King Slime
Porque me dieron un cheque hoy
Dinero en mis pantalones, obtuve crédito a pedido
Y quiero decir que en cada forma, juego de Sega o banco
Manera en que estaré cambiando látigos
Pensarías que sé cómo hornear
Manera en que tomo todo este amor
Crees que no sé que es falso
Sé cómo son mis enemigos
Porque vi la cara de una cobra
Nunca usaré mi piel como excusa porque conozco la cara de Oprah
Nunca usaré mi piel como excusa porque vi la cara de Hova
Nunca dejaré que nada que tenga una piel ocupe el lugar de Jehová
Superando el dolor por el bien de mi soldado
Presiona el botón ahora si no conoces tu lugar
Últimamente mi atuendo ha sido fuego, estoy en mi caso
Dentro y fuera de las reuniones, mis zapatos de baile en un descanso
Hablando en juego sobre bistec caro
Estoy bien, debería estar acostumbrado, pero no lo estoy.
Todavía me estoy comiendo las manos con las que me caso para dar las gracias
Sentado frente a los motores de LA
Marcando los estereotipos sobre los que cantan y dicen
Y convertirlos en fanáticos cuando recojan los platos