Traducción de la letra de la canción All Of My Life - Natalie

All Of My Life (original)

Yeah, yeah, yeah
Ooh whoa whoa
Whoa, whoa, ooh
Yeah, yeah
All of my life
Can somebody tell me why
These chicks keep falling for the same guy
It’s been going on for a while now
I’m feeling so much more
I’m trying really hard
But I can’t stop from crying
What do I do
I’m falling in love
If I’m not I’d be lying
Why am I hanging on
To such a memory
Too strong that I can’t let go even though I’m trying
With the happiness
You’re telling me when we will ever be what we used to be again
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
Now tell me what am I gonna do
Can’t escape right 'cause I think of you
I close my eyes, I see your face, makes me alone
Just make me wanna take a breath and take it
It’s a rush
Flashbacks dreaming about the both of us
Do I really wanna wake up
Oh no 'cause when I do you’re not with me
That’s when reality hits me
I get weak in the knees, can’t function me
No, can’t breathe
My friends see changes in me
Always be dremaing if once be
If still today be a part of a heart, always will be
Your beautiful soul and smile is all I need
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
My mind has been so tired
I have no words to say (no words to say)
I’m feelin' so frustrated
I wish I could walk away (I should walk away)
So now what am I supposed to do
Without you here with me
I’m going in and out
I’m feelin up and down
So baby hear when I say
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life

(traducción)

Si, si, si
Ooh, espera, espera
Espera, espera, oh
Sí, sí
Todo de mi vida
Alguien me puede decir por qué
Estas chicas siguen enamorándose del mismo chico
Ha estado sucediendo desde hace un tiempo
Me siento mucho más
me estoy esforzando mucho
Pero no puedo dejar de llorar
Qué debo hacer
Me estoy enamorando
Si no lo soy, estaría mintiendo
¿Por qué estoy esperando?
A tal recuerdo
Demasiado fuerte que no puedo dejar ir aunque lo intente
con la felicidad
Me estás diciendo cuándo volveremos a ser lo que solíamos ser
Todo de mi vida
He esperado por alguien como tú
Lo siento cuando te miro
En tus ojos veo la verdad
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te extraño
Ahora dime que voy a hacer
Todo de mi vida
Te daré todo lo que necesitarás
Se siempre parte de mi
Tú eres la razón por la que respiro
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te sigo extrañando
Ahora dime que voy a hacer
Ahora dime que voy a hacer
No puedo escapar bien porque pienso en ti
Cierro los ojos, veo tu rostro, me deja solo
Solo hazme querer tomar un respiro y tomarlo
es un apuro
Flashbacks soñando con los dos
¿Realmente quiero despertar?
Oh, no, porque cuando lo hago, no estás conmigo
Ahí es cuando la realidad me golpea
Me pongo débil en las rodillas, no me puede funcionar
No, no puedo respirar
Mis amigos ven cambios en mí
Siempre estar soñando si una vez ser
Si todavía hoy es parte de un corazón, siempre lo será
Tu hermosa alma y tu sonrisa es todo lo que necesito
Todo de mi vida
He esperado por alguien como tú
Lo siento cuando te miro
En tus ojos veo la verdad
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te extraño
Ahora dime que voy a hacer
Todo de mi vida
Te daré todo lo que necesitarás
Se siempre parte de mi
Tú eres la razón por la que respiro
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te sigo extrañando
Ahora dime que voy a hacer
Mi mente ha estado tan cansada
No tengo palabras para decir (sin palabras para decir)
Me siento tan frustrado
Ojalá pudiera alejarme (debería alejarme)
Entonces, ahora, ¿qué se supone que debo hacer?
Sin ti aquí conmigo
voy a entrar y salir
Me siento arriba y abajo
Así que cariño, escucha cuando digo
Todo de mi vida
He esperado por alguien como tú
Lo siento cuando te miro
En tus ojos veo la verdad
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te extraño
Ahora dime que voy a hacer
Todo de mi vida
Te daré todo lo que necesitarás
Se siempre parte de mi
Tú eres la razón por la que respiro
Todo de mi vida
He pasado día y día solo amándote
Y cuando estás lejos, te sigo extrañando
Ahora dime que voy a hacer
Todo de mi vida
Todo de mi vida
Todo de mi vida
Todo de mi vida