Traducción de la letra de la canción Always Be Down - Rob G, Natalie

Always Be Down (original)

Robbb G
Natalie
Gunna do this for all the girls in love with a thug (now here we go)
Boy I love you
And I neva wanna let u go
I know your thuggin
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
Now shes in love with a hustla
Mama can’t stand that
Daddy like damn that
Boy you betta stand back
She tell dem the way she feels
Cry and she say it’s real
He don’t cause trouble
He just hustle enough to pay the bills
Her friends are saying she’ll
Leave but she staying still
See me writing get all excited
Like you gunna get that bills
Yup
She respect me
And she respect herself
And no I only stay staff
And watch my back to protect myself
We tear the cover
Packin pad as we throw the dubba
It’s like she wanna
Neva smoke but she wanna roll a blunt up
Then we bump bump
In the sheets
Til we see the sun up
Now you can judge us
We don’t care what you thinkin of us
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva (let's go)
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva
This is why
Boy I love you and I neva wanna let you go
I know your thugging
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing
Without you here by my side
So I’ll always be down
{Look babe I’m gonna be real witcha alright
It’s like this look}
I know you need your father
You needa speak to your momma
If I’m the reason for drama
You needa leave
But you wanna
Stay in school but
Listen now baby
Let’s go and make the rules
I’m heavy in the street
But not everything that they say is true
Girls are scandolous
When they see you
And tryin to make it through
Brush it off your shoulder
I’m coming home everyday to you
Now if I’m locked up
And gotta go do a stretch in prison
Just promise that you gunna move on
Baby commence to livin
But don’t you think
That these feelings have changed
The day I’m free
Hopefully
We can rekinddle the flame
Just hold me
In your memory
And remember the name
She looked at me with a smile dawg
And all she could say was
Boy I love you
And I neva wanna let you go
I know your thuggin
But I’m feelin on the way you roll
And I’d be nothin without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
She from the s’burb
I just bring her round the hood
Cause she know when she with me
It’s all good (good)
You doin what you gotta do
Nothin wrong with that boy
You know I got your back
And that’s a fact boy
So let’s ride together
Bride together
And know I’m staying by your side foreva
So let’s ride together
Grind together
And know I’m staying by your side foreva
She said she’ll always be down

(traducción)

Robbb G
natalia
Voy a hacer esto por todas las chicas enamoradas de un matón (ahora aquí vamos)
chico te amo
Y nunca quiero dejarte ir
Conozco a tu matón
Pero me siento en la forma en que rueda
Y no sería nada sin ti
Aquí a mi lado
Solo sé que siempre estaré abajo
Ahora ella está enamorada de un hustla
Mamá no puede soportar eso
A papá le gusta eso
Chico, es mejor que retrocedas
Ella les dice cómo se siente
Llora y ella dice que es real
Él no causa problemas
Solo se apura lo suficiente para pagar las cuentas
Sus amigos dicen que ella
Vete pero ella se queda quieta
Mírame escribiendo emocionate
Como si fueras a recibir esas facturas
Sí
ella me respeta
Y ella se respeta a sí misma
Y no, solo me quedo personal
Y cuida mi espalda para protegerme
Rasgamos la tapa
Almohadilla de embalaje mientras lanzamos el dubba
Es como si ella quisiera
Neva fuma pero quiere hacer un blunt up
Entonces chocamos chocamos
en las hojas
Hasta que veamos salir el sol
Ahora puedes juzgarnos
No nos importa lo que pienses de nosotros
Ella baja a montar
Abajo a mentir
Incluso morir lo que sea
Déjala por otra dama
Podría neva (vamos)
Ella baja a montar
Abajo a mentir
Incluso morir lo que sea
Déjala por otra dama
yo podría neva
Esta es la razón por
Chico, te amo y nunca quiero dejarte ir
Conozco tus matones
Pero me siento en la forma en que rueda
Y yo no sería nada
Sin ti aquí a mi lado
Así que siempre estaré abajo
{Mira nena, voy a ser real, ¿de acuerdo?
Es como esta mirada}
Sé que necesitas a tu padre
Necesitas hablar con tu mamá
Si yo soy la razón del drama
necesitas irte
pero quieres
Quédate en la escuela pero
escucha ahora bebe
Vamos y hagamos las reglas
Soy pesado en la calle
Pero no todo lo que dicen es verdad
Las chicas son escandalosas
cuando te ven
Y tratando de lograrlo
Sacudelo de tu hombro
Vuelvo a casa todos los días para ti
Ahora si estoy encerrado
Y tengo que ir a hacer un tramo en prisión
Solo prométeme que vas a seguir adelante
Bebé comienza a vivir
pero no creas
Que estos sentimientos han cambiado
El día que soy libre
Ojalá
Podemos reavivar la llama
Sólo abrázame
En tu memoria
Y recuerda el nombre
Ella me miró con una sonrisa amigo
Y todo lo que pudo decir fue
chico te amo
Y nunca quiero dejarte ir
Conozco a tu matón
Pero me siento en la forma en que rueda
Y no sería nada sin ti
Aquí a mi lado
Solo sé que siempre estaré abajo
ella del s'burb
Solo la traigo alrededor del capó
Porque ella sabe cuando ella conmigo
Todo está bien (bien)
haces lo que tienes que hacer
No hay nada malo con ese chico
Sabes que te cubro la espalda
Y eso es un hecho chico
Así que cabalguemos juntos
novia juntos
Y sé que me quedaré a tu lado para siempre
Así que cabalguemos juntos
Moler juntos
Y sé que me quedaré a tu lado para siempre
Ella dijo que siempre estará deprimida