Traducción de la letra de la canción Nothing Missing - Natalie Imbruglia

Nothing Missing (original)

Tell you a self story
There’s a mountain to climb
Did you ever stop to consider things
Were always fine?
Some you keep to learn 'em
Some you need to forget
And if it’s not alright, you know
It’s not over yet
And I feel all eyes on me
But can you deal
With all the pieces of me that you never see?
There’s nothing missing here, no
There’s nothing missing here
So don’t come looking for it
Cause you won’t find it anymore
You’re looking for something broken
You’re looking for somone in fear
But don’t come looking hre
Cause you won’t find it anymore
Won’t find it anymore
You know you can’t hold him
It’s like water in your hands
And it can take a lifetime
Just to understand
And anybody can be anything
But make no mistake
If you tell yourself you’re broken
Then you just might break
And I feel all eyes on me
But can you deal
With all this new responsibility?
There’s nothing missing here, no
There’s nothing missing here
So don’t come looking for it
Cause you won’t find it anymore
You’re looking for something broken
You’re looking for someone in fear
But don’t come looking here
Cause you won’t find it anymore
Fear, fear
Gotta let that pull, just let it flow
And I’ll tell myself I know how to do that
It’s clear
Cause I’m nearer to the truth these days
But it don’t mean a thing if you don’t wanna change
There’ll be nothing again
There’s nothing missing here, no
There’s nothing missing here
So don’t come looking for it
Cause you won’t find it anymore
You’re looking for something broken
You’re looking for someone in fear
But don’t come looking here
Cause you won’t find it anymore
Won’t find it anymore
Cause you won’t find it anymore
But don’t come looking here
Cause you won’t find it anymore

(traducción)

Contarte una historia personal
Hay una montaña para escalar
¿Alguna vez te detuviste a considerar las cosas
siempre estuvieron bien?
Algunos los guardas para aprenderlos
Algunas que debes olvidar
Y si no está bien, ya sabes
aún no ha terminado
Y siento todos los ojos en mí
Pero puedes tratar
¿Con todas las piezas de mí que nunca ves?
Aquí no falta nada, no
Aquí no falta nada
Así que no vengas a buscarlo
Porque ya no lo encontrarás
Estás buscando algo roto
Estás buscando a alguien con miedo
Pero no vengas a buscarlo
Porque ya no lo encontrarás
Ya no lo encontraré
sabes que no puedes retenerlo
Es como agua en tus manos
Y puede tomar toda la vida
solo para entender
Y cualquiera puede ser cualquier cosa
Pero no te equivoques
Si te dices a ti mismo que estás roto
Entonces podrías romper
Y siento todos los ojos en mí
Pero puedes tratar
¿Con toda esta nueva responsabilidad?
Aquí no falta nada, no
Aquí no falta nada
Así que no vengas a buscarlo
Porque ya no lo encontrarás
Estás buscando algo roto
Estás buscando a alguien con miedo
Pero no vengas a buscar aquí
Porque ya no lo encontrarás
Miedo, miedo
Tengo que dejar que tire, solo déjalo fluir
Y me diré a mí mismo que sé cómo hacerlo
Está vacío
Porque estoy más cerca de la verdad en estos días
Pero no significa nada si no quieres cambiar
No habrá nada de nuevo
Aquí no falta nada, no
Aquí no falta nada
Así que no vengas a buscarlo
Porque ya no lo encontrarás
Estás buscando algo roto
Estás buscando a alguien con miedo
Pero no vengas a buscar aquí
Porque ya no lo encontrarás
Ya no lo encontraré
Porque ya no lo encontrarás
Pero no vengas a buscar aquí
Porque ya no lo encontrarás