Traducción de la letra de la canción Pieces - Natalie, Rob G.

Pieces (original)

Chyea
Natalie
Rob G Pickin’up the pieces of my life
You know what I’m sayin'
It’s going from good to bad and bad to worse
And now I got you so mad it hurts
Here’s some advice, check it To find yourself, you have to search
Pick up the pieces, know your worth
Now let me hear you say
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I try to fall and get up Now you better
Always seem to remember
That without you I would
Die if you ever say goodbye
You know I’m here alone
I’m lonely and so sad
Each day I cry
I only cry for you, die for you
I live for you
Without you here
I stay adore you
I’m waitin’for you
I’m lonely for you
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Too bad, so sad
Now you wanna come back in my life
But I told you not once
I told you more than twice
That you would realize that I am everything you’re gonna need
New girl out there, will never ever love you more than me And I did the sacrifices so why put up with
Like we never met
'Cause I can’t continue to go on hurting like this
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Rob G, let’s go I know I deserve better
I just wanna earn cheddar
I wish I’d learn never trust what I say when I burn letters of love
You used to write me telling how much you like me and like me I could see you as my wifey
You show a dark sign like the night the moon covers
Guess you’d never known 'til they show the true colors
A few of us pay no attention and let it flow
But not me, baby, I’m sorry you gotta go It’s taking us toll
You kinda breakin’my soul
It’s like I’m sitting in a desert and I’m waitin’for it to snow
Hit the road
I’d rather be wrong than mistreated
Now beat it, leave me here
I’ll get to pickin’up the pieces of my life
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces (tell 'em)
Get myself back together (here we go), for whatever the reason (yeah)
I still deserve better (uh huh)
Chyea, chyea
Chyea, chyea

(traducción)

Chyea
natalia
Rob G Recogiendo las piezas de mi vida
sabes lo que estoy diciendo
Va de bien en mal y de mal en peor
Y ahora te tengo tan enojado que duele
Aquí hay algunos consejos, compruébalo Para encontrarte, tienes que buscar
Recoge las piezas, conoce tu valor
Ahora déjame oírte decir
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Intento caer y levantarme Ahora mejor
Siempre parece recordar
que sin ti lo haría
Muere si alguna vez te despides
Sabes que estoy aquí solo
Estoy solo y muy triste
Cada día lloro
Solo lloro por ti, muero por ti
Yo vivo por ti
Sin ti aquí
me quedo adorándote
te estoy esperando
estoy solo por ti
Nunca pensé que me sentiría así
El que amo me ha causado dolor
Me despierto todos los días esperando que el sol brille
La lluvia se irá
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Muy mal muy triste
Ahora quieres volver a mi vida
Pero te lo dije ni una vez
te lo dije mas de dos veces
Que te des cuenta de que soy todo lo que vas a necesitar
Chica nueva por ahí, nunca te amaré más que a mí Y yo hice los sacrificios, así que ¿por qué aguantar?
como si nunca nos hubiéramos conocido
Porque no puedo seguir sufriendo así
Nunca pensé que me sentiría así
El que amo me ha causado dolor
Me despierto todos los días esperando que el sol brille
La lluvia se irá
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Rob G, vamos Sé que merezco algo mejor
Solo quiero ganar queso cheddar
Desearía aprender a nunca confiar en lo que digo cuando quemo cartas de amor
Solías escribirme diciéndome cuánto te gusto y como yo podría verte como mi esposa
Muestras un signo oscuro como la noche que cubre la luna
Supongo que nunca lo supiste hasta que mostraron los verdaderos colores
Algunos de nosotros no prestamos atención y dejamos que fluya
Pero yo no, cariño, lo siento, tienes que irte. Nos está pasando factura.
Estás rompiendo mi alma
Es como si estuviera sentado en un desierto y esperando a que nieve
Golpear la carretera
Prefiero estar equivocado que maltratado
Ahora lárgate, déjame aquí
Voy a recoger las piezas de mi vida
Tengo que recoger las piezas
Recomponerme, por la razón que sea
Todavía merezco algo mejor
Tengo que recoger las piezas (diles)
Volver a estar juntos (aquí vamos), por la razón que sea (sí)
Todavía merezco algo mejor (uh huh)
chea, chea
chea, chea