Traducción de la letra de la canción When I Was With You - Natalie

When I Was With You (original)

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
I remember when you used to say
That you love me and you’d always stay
By my side, that you’d never leave me boy
So tell me why thing suddenly changed
Now here we are, on and off again
Don’t wanna do it no more, I can’t pretend
Like you didn’t take a part of me with you
And now I can’t stop thinkin' through
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
It’s not the same, it ain’t feelin' right
These memories that got your girl awake at night
I’m staying up waiting for phone calls
Doing nothing at all
It’s getting harder to keep up with the fight
Still I wonder if you miss me My days are over feelin' empty
You got me wishin' everyday you’d bring back my soul
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
If I could be your girl, and you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be If I could be your girl, if you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

(traducción)

Cuando estaba contigo, todo se sentía bien en mi vida
Cuando estaba contigo, estaba tan orgulloso de estar a tu lado
Cuando estaba contigo, te amaba con todas mis fuerzas
Cuando estaba contigo, cuando estaba contigo
Chico, ahora estoy sentado aquí y estoy pensando en los días
Cuando me tuviste en tus brazos donde me llevaste
Volver a esos días que teníamos antes
ya no soy tu chica
Recuerdo cuando solías decir
Que me amas y que siempre te quedarías
A mi lado, que nunca me dejarías chico
Así que dime por qué las cosas cambiaron repentinamente
Ahora aquí estamos, encendido y apagado otra vez
No quiero hacerlo más, no puedo fingir
como si no te llevaras una parte de mi contigo
Y ahora no puedo dejar de pensar
Cuando estaba contigo, todo se sentía bien en mi vida
Cuando estaba contigo, estaba tan orgulloso de estar a tu lado
Cuando estaba contigo, te amaba con todas mis fuerzas
Cuando estaba contigo, cuando estaba contigo
Chico, ahora estoy sentado aquí y estoy pensando en los días
Cuando me tuviste en tus brazos donde me llevaste
Volver a esos días que teníamos antes
ya no soy tu chica
No es lo mismo, no se siente bien
Estos recuerdos que despertaron a tu chica por la noche
Me quedo despierto esperando llamadas telefónicas
sin hacer nada
Cada vez es más difícil mantenerse al día con la lucha
Todavía me pregunto si me extrañas Mis días han terminado sintiéndome vacío
Me tienes deseando todos los días traer de vuelta mi alma
Cuando estaba contigo, todo se sentía bien en mi vida
Cuando estaba contigo, estaba tan orgulloso de estar a tu lado
Cuando estaba contigo, te amaba con todas mis fuerzas
Cuando estaba contigo, cuando estaba contigo
Chico, ahora estoy sentado aquí y estoy pensando en los días
Cuando me tuviste en tus brazos donde me llevaste
Volver a esos días que teníamos antes
ya no soy tu chica
Si pudiera ser tu chica, y tú serías mi hombre
Todavía estaríamos juntos caminando de la mano
Porque fui hecho para ti, creo que tú fuiste hecho para mí En cambio, sigo pensando en lo que solíamos ser Si pudiera ser tu chica, si fueras mi hombre
Todavía estaríamos juntos caminando de la mano
Porque yo fui hecho para ti, creo que tú fuiste hecho para mí En cambio, sigo pensando en lo que solíamos ser Cuando estaba contigo, todo se sentía bien en mi vida
Cuando estaba contigo, estaba tan orgulloso de estar a tu lado
Cuando estaba contigo, te amaba con todas mis fuerzas
Cuando estaba contigo, cuando estaba contigo
Chico, ahora estoy sentado aquí y estoy pensando en los días
Cuando me tuviste en tus brazos donde me llevaste
Volver a esos días que teníamos antes
ya no soy tu chica
Cuando estaba contigo, todo se sentía bien en mi vida
Cuando estaba contigo, estaba tan orgulloso de estar a tu lado
Cuando estaba contigo, te amaba con todas mis fuerzas
Cuando estaba contigo, cuando estaba contigo
Chico, ahora estoy sentado aquí y estoy pensando en los días
Cuando me tuviste en tus brazos donde me llevaste
Volver a esos días que teníamos antes
ya no soy tu chica