Traducción de la letra de la canción L'orizzonte - Nathalie

L'orizzonte (original)

I contorni dei monti disegnano volti nel cielo
Illusione di ciò che stai cercando
Vagando nell’aria, dai forma ai pensieri
E attraversi l’atmosfera
Come se fosse densa e spessa
Di giorno riesci a trovare chiarezza nelle visioni
Continuando a cercare le cose più vere
Poter cambiare l’orizzonte
Voler spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Aver la forza di gridare
E mentre pensi agli spazi immensi che vorresti vedere
E ti mordi le mani perché hai imparato troppo bene ad aspettare
Che siano gli eventi
A dover cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
E puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai la forza di gridare, gridare, gridare…
Ti ritrovi a guardarti
E accettarti come un dato di fatto
Ma un giorno ti accorgi che sei tu
A dovere cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
Puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai al forza di gridare

(traducción)

Los contornos de las montañas dibujan rostros en el cielo
Ilusión de lo que buscas
Vagando en el aire le das forma a los pensamientos
Y cruzas la atmósfera
Como si fuera denso y espeso
Durante el día puedes encontrar claridad en las visiones.
Al continuar buscando las cosas más verdaderas
Ser capaz de cambiar el horizonte
Querer mover montañas
En un silencio que es ruido
Tener la fuerza para gritar
Y mientras piensas en los inmensos espacios que te gustaría ver
Y te muerdes las manos porque has aprendido demasiado bien a esperar
Que sean los acontecimientos
Tener que cambiar, poder cambiar
Puedes cambiar tu horizonte
Y puedes mover montañas
En un silencio que es ruido
Tendrás fuerzas para gritar, gritar, gritar...
Te encuentras mirándote a ti mismo
Y aceptarte como un hecho
Pero un día te das cuenta de que eres tú
Tener que cambiar, poder cambiar
Puedes cambiar tu horizonte
Puedes mover montañas
En un silencio que es ruido
Tendrás la fuerza para gritar