Traducción de la letra de la canción Hör nie auf mich zu lieben - Leonard, Nathalie

Hör nie auf mich zu lieben (original)

Du ich hab dein Lachen vermisst.
den Duft deiner Haut.
Zärtlichkeit, die grenzenlos ist
und doch so vertraut.
Jetzt endlich bist du da
komm zu mir-zu mir ganz nah.
Refrain:
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Du bist mein Stern am Firmament.
Du machst meine Träume wahr.
Halt mich fest ein Leben lang.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein.
Du ich hab die Sehnsucht gespürt.
da wurde mir klar.
daß es nur noch dich für mich gibt.
Weil es Liebe war.
Du ich lass dich nie mehr gehn.
will mit dir die Zukunft sehn´.
Refrain:
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Du bist mein Stern am Firmament.
Du machst meine Träume wahr.
Halt mich fest ein Leben lang.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein

(traducción)

Echaba de menos tu risa.
el olor de tu piel.
Ternura que no conoce límites
y sin embargo tan familiar.
Ahora finalmente estás aquí
ven a mí, a mí muy cerca.
Abstenerse:
Por favor, nunca dejes de amarme.
Porque sin ti mi corazón arde.
Por favor, nunca dejes de amarme.
Eres mi estrella en el firmamento.
Haces que mis sueños se hagan realidad.
abrázame fuerte para toda la vida
Por favor, nunca dejes de amarme.
Nunca detengas mi felicidad.
Tú sentí el anhelo.
entonces me di cuenta.
que solo existes tu para mi.
Porque era amor.
Tú, nunca te dejaré ir.
Quiero ver el futuro contigo.
Abstenerse:
Por favor, nunca dejes de amarme.
Porque sin ti mi corazón arde.
Por favor, nunca dejes de amarme.
Eres mi estrella en el firmamento.
Haces que mis sueños se hagan realidad.
abrázame fuerte para toda la vida
Por favor, nunca dejes de amarme.
Nunca detengas mi felicidad.
Por favor, nunca dejes de amarme.
Porque sin ti mi corazón arde
Por favor, nunca dejes de amarme.
Nunca detengas mi felicidad