Traducción de la letra de la canción Wir Können Schweigen - Leonard

Wir Können Schweigen (original)

Da ist noch vieles ungesagt
und doch fühl ich mich sicher
ein bißchen mehr als Sympathie
du nennst es wohl Vertraun
streichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ich brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können Schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Keine unbedachten Worte
die es selten ehrlich meinen
du hörst nur auf dein Herz und siehst
wovon ich träumen will
dein Gefühl hat mich verändert
lässt Raum für Fantasie
selbst wenn ich ganz alleine bin
du folgst mir irgendwie
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Du steichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ic brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel

(traducción)

Todavía queda mucho por decir
y sin embargo me siento seguro
un poco más que simpatía
lo llamas confianza
cadenas de caricias desde el alma
convierte las cenizas en brasas otra vez
y cada que te necesito tanto
dame un poco de coraje
podemos estar en silencio
para contarnos todo
Puedo mostrarte lo que siento
cuando faltan pequeños milagros
lees en mis ojos
si no quiero ser fuerte
y lo sigo encontrando
en tu brazo a la meta
Sin palabras irreflexivas
que rara vez lo dicen en serio
solo escuchas a tu corazón y ves
lo que quiero soñar
tu sentir me ha cambiado
deja espacio para la imaginación
Incluso cuando estoy solo
me sigues de alguna manera
podemos estar en silencio
para contarnos todo
Puedo mostrarte lo que siento
cuando faltan pequeños milagros
lees en mis ojos
si no quiero ser fuerte
y lo sigo encontrando
en tu brazo a la meta
Acaricias cadenas del alma
convierte las cenizas en brasas otra vez
y cada que te necesito tanto
dame un poco de coraje
podemos estar en silencio
para contarnos todo
Puedo mostrarte lo que siento
cuando faltan pequeños milagros
lees en mis ojos
si no quiero ser fuerte
y lo sigo encontrando
en tu brazo a la meta
lees en mis ojos
si no quiero ser fuerte
y lo sigo encontrando
en tu brazo a la meta