Traducción de la letra de la canción Tanz nicht allein - Leonard

Tanz nicht allein (original)

Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen
Nachträlich weiß ich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick
Gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit

Tanz nicht allein (traducción)

Las luces tocaron la oscuridad muy cerca al final de la noche
De alguna manera, la coincidencia nos unió a los dos
Tus ojos, suaves y tímidos, miraron descaradamente más allá de mí
Pero solo pregunté, ¿sigues libre?
No bailes solo en la nueva mañana
Escucha tu corazón porque late escondido
Solo por tus sueños y los comparto contigo
Dame la oportunidad de volver a verte
No bailes solo déjame ir contigo
Finalmente tómate un tiempo para un poco de eternidad
¿Me estás mirando o no tienes el coraje de jugar con las miradas?
Después sé lo que es sentirse ingrávido
Porque me devolviste la sonrisa solo por un momento
Me diste la mano sin decir palabra y entendí
No bailes solo en la nueva mañana
Escucha tu corazón porque late escondido
Solo por tus sueños y los comparto contigo
Dame la oportunidad de volver a verte
No bailes solo déjame ir contigo
Finalmente tómate un tiempo para un poco de eternidad
Tus ojos, gentiles y tímidos, miraron descaradamente más allá de mí
Pero solo pregunté, ¿sigues libre?
No bailes solo en la nueva mañana
Escucha tu corazón porque late escondido
Solo por tus sueños y los comparto contigo
Dame la oportunidad de volver a verte
No bailes solo déjame ir contigo
Finalmente tómate un tiempo para un poco de eternidad