Traducción de la letra de la canción Du wirst durch meine Träume geh'n - Leonard

Du wirst durch meine Träume geh'n (original)

Wie ein Sonnenstrahl kamst du auf einmal.
lächelnd auf mich zu und fasziniertest mich.
Unbeschreiblich schön, wärs mit dir zu gehn.
Aber ein Tabu sagt zu mir: Tu es nicht.
So mal ich mir ein Bild, einfach schön und wild.
das meine Sehnsucht stillt.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So wie ich dich sah unerreichbar nah
wirst du immerzu in meinem Herzen sein
du gehörst nicht mir was gäb ich däfür
dich nur zu berührn, zu schön um wahr zu sein.
So schließt ich dich allein, in meinem Herzen ein.
um so bei dir zu sein.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Oh, Oh, Oh
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So werden wir uns wiedersehn.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.

Du wirst durch meine Träume geh'n (traducción)

Como un rayo de sol llegaste de una vez.
sonriéndome y me fascinaba.
Indescriptiblemente hermoso, sería bueno ir contigo.
Pero un tabú me dice: no lo hagas.
Así que tengo una idea, simplemente hermosa y salvaje.
que satisface mi anhelo.
Abstenerse:
Caminarás por mis sueños.
tu me das imaginacion
Así que nos encontraremos de nuevo.
Solo en un sueño: irrealizable y, sin embargo, hermoso.
Justo cuando te vi inalcanzablemente cerca
siempre estarás en mi corazón
tu no me perteneces que daria yo por eso
solo para tocarte, demasiado bueno para ser verdad.
Así que te encierro solo en mi corazón.
para estar contigo.
Abstenerse:
Caminarás por mis sueños.
tu me das imaginacion
Así que nos encontraremos de nuevo.
Solo en un sueño: irrealizable y, sin embargo, hermoso.
oh oh oh
Caminarás por mis sueños.
Me das imaginación.
Así nos volveremos a ver.
Solo en un sueño: irrealizable y, sin embargo, hermoso.
Así que nos encontraremos de nuevo.
Solo en un sueño: irrealizable y, sin embargo, hermoso.
Caminarás por mis sueños.
Me das imaginación.
Así nos volveremos a ver.
Solo en un sueño: irrealizable y, sin embargo, hermoso.