
Fecha de emisión: 12.01.2012
Etiqueta de registro: DA
Idioma de la canción: Alemán
Deine letzte Reise(original) |
Das Schicksal hat dich niemals klein gekriegt |
Doch nun stehst du dort wo es kein zurück mehr gibt |
In deinen Augen spür ich so viel Angst |
doch vergiss nicht dass du auf mich zählen kannst |
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten |
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten |
Auch deine letzte Reise werd ich mit dir gehen |
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n |
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n |
So viel von dir hast du mir gegeben |
und mir ist klar ich will ohne dich nicht leben |
Auf deinem letzten Weg gehst du nicht allein |
Ganz egal wo er enden wird ich werd bei dir sein |
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten |
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten |
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen |
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n |
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n |
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten |
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten |
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen |
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n |
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n |
Ja auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten |
(Ich werde dich begleiten) |
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten |
(bis in alle Ewigkeiten) |
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen |
(mit dir gehen) |
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n |
(der wird verstehn) |
Wer genauso liebt der kann nmich auch versteh´n |
Es wird Zeit für uns zu geh´n |
(Dank an Anja für den Text) |
(traducción) |
El destino nunca te deprimió |
Pero ahora estás parado donde no hay vuelta atrás |
Siento tanto miedo en tus ojos |
pero no olvides que puedes contar conmigo |
Te acompañaré en tu último viaje. |
Dondequiera que lleve para siempre |
Yo también iré contigo en tu último viaje. |
y solo aquellos que aman honestamente pueden entender eso |
Solo aquellos que aman de la misma manera también pueden entenderme. |
Me diste tanto de ti |
Y sé que no quiero vivir sin ti |
En tu viaje final no caminarás solo |
No importa dónde termine, estaré contigo |
Te acompañaré en tu último viaje. |
Dondequiera que lleve para siempre |
Iré contigo en tu último viaje |
y solo aquellos que aman honestamente pueden entender eso |
Solo aquellos que aman de la misma manera también pueden entenderme. |
Te acompañaré en tu último viaje. |
Dondequiera que lleve para siempre |
Iré contigo en tu último viaje |
y solo aquellos que aman honestamente pueden entender eso |
Solo aquellos que aman de la misma manera también pueden entenderme. |
Sí, te acompañaré en tu último viaje. |
(Iré contigo) |
Dondequiera que lleve para siempre |
(para siempre) |
Iré contigo en tu último viaje |
(ir contigo) |
y solo aquellos que aman honestamente pueden entender eso |
(él entenderá) |
Cualquiera que ama de la misma manera también puede entenderme. |
es hora de que nos vayamos |
(Gracias a Anja por el texto) |
Nombre | Año |
---|---|
Du wirst durch meine Träume geh'n | 1999 |
Wir Können Schweigen | 2002 |
Tanz nicht allein | 1998 |
Der Wind, der meine Flügel trägt | 1996 |
Ohne Dich würd' ich sterben | 1996 |
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie | 1996 |
Sowas von verliebt | 1998 |
Regenbogen | 1995 |
Ne pleure pas ft. Leonard | 2010 |