| My darling come to me, sit you down easily,
| Cariño, ven a mí, siéntate tranquilamente,
|
| And rest awhile near the soft firelight,
| Y descansa un rato cerca de la suave luz del fuego,
|
| cold as the night.
| frío como la noche.
|
| But warm is my heart with pride,
| Pero mi corazón está tibio de orgullo,
|
| Having you by my side.
| Tenerte a mi lado.
|
| You’re still my guiding light
| Sigues siendo mi luz de guía
|
| After all these years.
| Después de todos estos años.
|
| Your soft assuring ways,
| Tus maneras suaves y seguras,
|
| The rock I lean on,
| La roca en la que me apoyo,
|
| Saw me through my darkest days,
| Me vio a través de mis días más oscuros,
|
| When all hope had gone.
| Cuando toda esperanza se había ido.
|
| You’re still the only one
| sigues siendo el único
|
| I’ll ever hold near.
| Alguna vez me mantendré cerca.
|
| And I love you,
| Y te amo,
|
| After all these years.
| Después de todos estos años.
|
| Time from me passes on and I’m growing old,
| El tiempo de mí pasa y estoy envejeciendo,
|
| A lifetime nearly gone, I cannot unfold
| Una vida casi se ha ido, no puedo desarrollar
|
| Nights dark and cold.
| Noches oscuras y frías.
|
| But warm is your hand in mine,
| Pero cálida es tu mano en la mía,
|
| Feeble with ageless time,
| débil con el tiempo sin edad,
|
| The light of love still shines
| La luz del amor todavía brilla
|
| After all these years.
| Después de todos estos años.
|
| Your soft assuring ways,
| Tus maneras suaves y seguras,
|
| The rock I lean on,
| La roca en la que me apoyo,
|
| Saw me through my darkest days,
| Me vio a través de mis días más oscuros,
|
| When all hope had gone.
| Cuando toda esperanza se había ido.
|
| You’re still the only one
| sigues siendo el único
|
| I’ll ever hold near.
| Alguna vez me mantendré cerca.
|
| And I love you,
| Y te amo,
|
| After all these years.
| Después de todos estos años.
|
| And I love you,
| Y te amo,
|
| After all these years. | Después de todos estos años. |