Traducción de la letra de la canción My Dear Ireland - Nathan Carter

My Dear Ireland (original)

See the Green Grass growing in the fields nearby
Purple Heathered Mountains and a clear blue sky
See the old tatched cottages and the rippleing stream
This is my dear Ireland, what a beautiful scene.
Your my homeland my dear Ireland
And I love you through and through
For I was born here and I’ll die hear
For my dear Ireland I love you.
Fisher boats are sailing on the morning tide
Hear the seagulls calling from the cliffs nearby
Oh the evening sunset with the blood red sky
This is my dear Ireland I love you 'till I die.
Repeat chorus.
I travelled many lands many sights I’ve seen
They don’t compare with my lovely Isle of green
For there’s something special about this Isle so fine
This is my dear Ireland forever on my mind.

(traducción)

Ver la hierba verde que crece en los campos cercanos
Montañas Púrpura Heathered y un cielo azul claro
Ver las antiguas cabañas tachadas y el arroyo ondulante.
Esta es mi querida Irlanda, que hermosa escena.
Tu mi patria mi querida Irlanda
Y te amo de principio a fin
Porque nací aquí y moriré oyendo
Para mi querida Irlanda te amo.
Barcos de pescadores navegan en la marea de la mañana
Escucha el canto de las gaviotas desde los acantilados cercanos.
Oh, la puesta de sol de la tarde con el cielo rojo sangre
Esta es mi querida Irlanda, te amo hasta que muera.
Repite el coro.
Viajé por muchas tierras muchos lugares que he visto
No se comparan con mi hermosa isla de verde
Porque hay algo especial en esta isla tan fina
Esta es mi querida Irlanda para siempre en mi mente.