Traducción de la letra de la canción Coloured Souls - Natty

Coloured Souls (original)

Sometimes we jump the train fare, to get to where were going
Sometimes we’re hooded up and so you hear the sirens start blowing
Get knocked up, we knock your girl up just to find a place to stay
House prices rising, wages stay the same as how it is today
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
Sometimes we reminisce about our school days when we were care free
'Cause thirteen grand a year means you are left with nothing but worries
And so we smoke away our problems or we drink until the sun comes up
Why does it always feel like who we’ve got is waiting for our numbers to come
out
So many young faces all tying to find their places
See how these places forgot about these youth they created
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
With the PlayStation generation xboxed up on your cctv
You can file us under hoody or asbo as you take away our identity
And still we sing…
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In this black and white towns we roam
We roam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We roam…

Coloured Souls (traducción)

A veces saltamos la tarifa del tren, para llegar a donde íbamos
A veces estamos encapuchados y entonces escuchas las sirenas comenzar a sonar
Déjate embarazar, embarazamos a tu chica solo para encontrar un lugar donde quedarnos
Los precios de la vivienda suben, los salarios se mantienen igual que hoy
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
A veces recordamos nuestros días escolares cuando éramos libres de preocupaciones.
Porque trece mil al año significa que te quedas con nada más que preocupaciones
Y así fumamos nuestros problemas o bebemos hasta que sale el sol
¿Por qué siempre parece que quienes tenemos están esperando que lleguen nuestros números?
afuera
Tantos rostros jóvenes todos atando para encontrar sus lugares
Mira cómo estos lugares se olvidaron de estos jóvenes que crearon
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
Con la generación PlayStation xboxeada en tu cctv
Puede archivarnos bajo hoody o asbo mientras quita nuestra identidad
Y todavía cantamos...
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
Todos somos almas de colores
En estos pueblos blancos y negros vagamos
Nosotros deambulamos…
Nosotros ro-o-o-o-o-oam…
Nosotros ro-o-o-o-o-oam…
Nosotros ro-o-o-o-o-oam…
Nosotros deambulamos…