Traducción de la letra de la canción Hey Man - Natty

Hey Man (original)

Fates on a mission and I?
m riding shotgun, man
I?
m looking for a revolution in these stale plastic decades, man
All he bombs and drugs don?
t seem to penetrate, man
All our minds being neutralised by these fucking Playstations, man
My father?
s generation they had fire in their bellies, man
We sit there like living room furniture in front of our tellies man
I don?
t know about you but me and me, I?
m a suffering man
While these dreams of reaching dreams seem all too distant, man
Sometimes I wish I didn?
t know about Marcus Mandela and Marley man
Cause now I?
m looking for a leader, well hey, I?
m still looking man
While I keep breathing and I?
m still seeking, but I don?
t have a plan man
With these lost shadows and these broken souls of our generations man
There?
s fire on the roads and there?
s no one at home man
We still knocking on the door and wonder why there?
s no answer man
Well I?
m down if your down so let?
s bring down this bigger man
And like these youths today you see me, I?
m just trying to be a man
And like these youths on road you see me, I?
m just trying to be a man
Hey man
(Hey, hey)
Hey man

Hey Man (traducción)

Destinos en una misión y yo?
m montando escopeta, hombre
¿YO?
estoy buscando una revolución en estas décadas de plástico rancio, hombre
¿Todo lo que pone en bombas y drogas?
parece penetrar, hombre
Todas nuestras mentes son neutralizadas por estas malditas Playstations, hombre
¿Mi padre?
s generación tenían fuego en sus vientres, hombre
Nos sentamos allí como muebles de sala de estar frente a nuestros televisores, hombre
¿Yo no?
No sé de ti, pero yo y yo, ¿yo?
soy un hombre que sufre
Si bien estos sueños de alcanzar los sueños parecen demasiado distantes, el hombre
¿A veces desearía haberlo hecho?
Sé sobre Marcus Mandela y el hombre de Marley
Porque ahora yo?
Estoy buscando un líder, bueno, ¿yo?
sigo buscando hombre
Mientras sigo respirando y yo?
sigo buscando, pero no?
tengo un plan hombre
Con estas sombras perdidas y estas almas rotas de nuestras generaciones el hombre
¿Allá?
s fuego en las carreteras y allí?
s nadie en casa hombre
Seguimos llamando a la puerta y nos preguntamos ¿por qué ahí?
s sin respuesta hombre
Bueno yo?
m abajo si estás abajo así que déjalo?
derribar a este hombre más grande
Y como estos jóvenes hoy me ves, yo?
solo estoy tratando de ser un hombre
Y como estos jóvenes en el camino me ves, ¿yo?
solo estoy tratando de ser un hombre
Hey hombre
(Oye, oye)
Hey hombre