Traducción de la letra de la canción Stoned on You - Natty

Stoned on You (original)

They’re telling me to let myself go, but I just drink cocoa and get higher
And as my soul grows old I’ll be warming my hands by your fire
Cos the more I take the more I make mistakes, while the more you give I see the
woman I’m with
I’m telling you her words resonate through my head like a choir
She says… days, some days are low
But you don’t worry, just keep on going
I get stoned on you (yeah, yeah), I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah, yeah), I get stoned on you
I said stop, stop, stop, let me say it again
Cos if you don’t know, then I’m gonna say it again
I’m telling you my girl gets me stoned yea my girl gets me stoned like aaah
I’ll be sitting in London but feel like I’m in Jamaica
Where I could rest my head against a shoe black tree
Listen to Marley whilst she speaks to me (sweetly)
And the things that she says eases my head and I get more and more
I get stoned on you (yeah, yeah), (yes I) I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah, yeah) I get stoned on you
(What she say?)
She says… days, some days are low
But you don’t worry, just keep on going
She says… days, some days are low
But I don’t worry, cos she gets me stoned
I get stoned, I get stoned on you
I get stoned, I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah)
I get stoned on you (lets stay high tonight)
Yes, I get stoned on you and it’s alright
I get stoned on you (can we stay high tonight?)

(traducción)

Me están diciendo que me deje llevar, pero solo bebo cacao y me coloco
Y a medida que mi alma envejezca, estaré calentando mis manos junto a tu fuego
Porque cuanto más tomo, más me equivoco, mientras más das, veo el
mujer con la que estoy
Te digo que sus palabras resuenan en mi cabeza como un coro
Ella dice... días, algunos días son bajos
Pero no te preocupes, sigue adelante
Me drogo contigo (sí, sí), me drogo contigo
Me drogo contigo (sí, sí, sí), me drogo contigo
Dije para, para, para, déjame decirlo de nuevo
Porque si no lo sabes, lo voy a decir de nuevo
Te digo que mi chica me droga, sí, mi chica me droga como aaah
Estaré sentado en Londres pero siento que estoy en Jamaica
Donde podría descansar mi cabeza contra un árbol negro de zapatos
Escucha a Marley mientras me habla (dulcemente)
Y las cosas que ella dice me tranquilizan y me pongo más y más
Me drogo contigo (sí, sí), (sí, yo) me drogo contigo
Me drogaré contigo (sí, sí, sí) Me drogaré contigo
(¿Qué dice ella?)
Ella dice... días, algunos días son bajos
Pero no te preocupes, sigue adelante
Ella dice... días, algunos días son bajos
Pero no me preocupo, porque ella me pone drogado
Me drogo, me drogo contigo
Me drogo, me drogo contigo
Me emborracho contigo (sí, sí)
Me emborracho contigo (quedémonos drogados esta noche)
Sí, me drogo contigo y está bien
Me drogo contigo (¿podemos quedarnos drogados esta noche?)