Traducción de la letra de la canción Politycy - Natural Dread Killaz

Politycy (original)

Polityki nie tykam taka ma taktyka
Co z tego wynika macie tu buntownika
Nalane pyski, w bani tylko zyski
Kasa ponad wszystkim wasz koniec bliski
Zza ciemnej szyby rządowego samochodu
Nie widać nędzy i nie widać głodu
Nikt z was już nie widzi powodu
Dla którego miałbym być podporą narodu
Litości, obejrzyj sobie wiadomości
Tam wciąż ci co udają mądrych gości
Nie dość ci, ciągły wyborczy pościg
A prości ludzie nie mogą powstrzymać złości
Kolejny przekręt, kolejna komisja
Kolejna nominacja, kolejna dymisja
To ma być misja nie spokojna przystań
Dlatego napierdalam na was teraz ten diss ja
Ref: (x2)
Poczucie bezpieczeństwa, czy dasz mi to?
Poprawa życia społeczeństwa, czy dasz mi to?
Odrobinę człowieczeństwa, okaż mi to!
W zamian dajecie nam wybory, aby wybrać mniejsze zło
To ci, ci, ci co siedzą
Ci, ci, ci co bredzą
Ci, ci co wszystko wiedzą
To ci co nam ględzą
Będzie lepiej, gdyż nie ma mniej
Z moimi czynami będzie ci jak w niebie
Jeden przez drugiego wie znacznie lepiej
Gdyż nie powie wcześniej, da ci mniej
Każdy wie jak naprawić bytu stan
By tu stać bez dwóch zdań klatka pusta
Ten ponury temat nie trafia w moje gusta
Omijam go jak omijam stosy ustaw
Mów prawdę, nie to zamknij usta
Tylko popatrz się, za co każdy wóz ma
Ustawiony każdy jak się patrzy
Cała reszta dla was nic nie znaczy
Ref: (x2)
Poczucie bezpieczeństwa, czy dasz mi to?
Poprawa życia społeczeństwa, czy dasz mi to?
Odrobinę człowieczeństwa, okaż mi to!
W zamian dajecie nam wybory, aby wybrać mniejsze zło
Jesteście skorumpowanymi kurwami!
Wasze słowo mnie nigdy nie omami
Więc zamknij mordę i nie mów tu mi
Którzy są dobrzy, którzy są źli
Kolejny skandal, kolejna afera
W chuja zrobiliście kolejnego frajera
Bogatym daje się a biednym zabiera
Dla was ważna jest tylko kariera
A ja widzę jak nasz kraj okradają
Jak tylko biorą, a nic nie dają
W swoją grę grają, coraz więcej mają
Nowe partie wciąż zakładają
Nalanych mord i tępych piczy
Życie jednostki już się nie liczy
W Afganistanie tysiąc nowych zniczy
Moja dusza płacze, moja dusza krzyczy

(traducción)

No me toca la politica, esa es la tactica
Entonces lo que sigue, tienes un rebelde aquí
Bocas cabreadas, solo las ganancias apesta
Efectivo sobre todo, tu final está cerca
Detrás del cristal oscuro de un coche del gobierno
No ves pobreza y no ves hambre
Ninguno de ustedes ve la razón ya
Para quien debo ser el pilar de la nación
Lástima, mira las noticias
Todavía hay quienes se hacen pasar por invitados inteligentes
No estás harto de la constante persecución electoral
Y la gente sencilla no puede contener su ira.
Otra estafa, otro comité
Otro nombramiento, otra renuncia
Esto debe ser una misión, no un refugio de paz.
Es por eso que estoy jodiendo esto ahora mismo
Referencia: (x2)
Sintiéndome seguro, ¿me lo darás?
Mejorar la vida de la sociedad, ¿me lo darás?
¡Un pequeño humano, muéstramelo!
En cambio, nos das opciones para elegir el mal menor.
Estos son los que se sientan
Esos, esos que deliran
Los que lo saben todo
Estos son los que nos están diciendo
Será mejor cuanto haya menos
Estarás en el cielo con mis obras
Uno por el otro sabe mucho mejor
Porque no te lo dirá antes, te dará menos
Todo el mundo sabe cómo reparar la condición de un ser
Estar aquí, sin duda, una jaula vacía
Este tema lúgubre no se ajusta a mi gusto
Lo evito cuando evito los montones de estatutos
Di la verdad, no cierres la boca
Solo mira para que tiene cada auto
Cada uno posicionado como se ve
Todo lo demás no significa nada para ti.
Referencia: (x2)
Sintiéndome seguro, ¿me lo darás?
Mejorar la vida de la sociedad, ¿me lo darás?
¡Un pequeño humano, muéstramelo!
En cambio, nos das opciones para elegir el mal menor.
¡Sois putas corruptas!
Nunca seré engañado por tu palabra
Así que cierra la boca y no me digas aquí
Quienes son buenos, quienes son malos
Otro escándalo, otro escándalo
Al carajo ustedes hicieron otro tonto
Se da a los ricos y se lleva a los pobres
Solo una carrera es importante para ti.
Y veo nuestro país siendo robado
Tan pronto como toman y no dan nada
Ellos juegan su juego, cada vez tienen más
Aún se establecen nuevos partidos
Vertido asesinatos y bebidas contundentes
La vida de un individuo ya no importa
En Afganistán, mil velas nuevas
Mi alma está llorando, mi alma está gritando