Traducción de la letra de la canción Ratata - Natural Dread Killaz

Ratata (original)

Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
A oni łapią nas łapią
A oni gonią nas gonią
Łapią prostych rolników, a potem grożą im bronią
Łapią ziela hodowców, mają ich za wywrotowców
Zamiast szukać zbrodniarzy, obmacują młodych chłopców
Wciąż szukają, szukają, w kieszenie Ci zaglądają
Jak nie znajdą nic, to coś podrzucą tym co nic nie mają
Się stale starają, uważaj z jointem i fają
Bo Babilońskie kurwy bardzo nieczysto grają!
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
A policjanci, gandzi przeciwnicy
Kradną nasze plantacje, a później sami jarają to
Czym to się różni od winnicy
Po co te chore akcje?
zalegalizujcie to jak alkohol
Bo znika kolejny ziom z dzielnicy
I tak się dzieje w każdym znanym mi mieście, każdej kamienicy, uooj !
I nikt już nie słyszy ich krzyków pomocy
Gdy po nocy padają ofiarą policyjnej przemocy
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
Kolejny człowiek zawinięty za skręty
Ten system jest przeklęty, wokół same mankamenty
A ten co ma władzę, staje się bardziej bezwzględny
Sposób traktowania ludzi przez nich ciągle niepojęty
Oni zaatakowali, pytaniami zasypywali
Odpowiedzi nie słuchali, przy nich ludzie są mali
Mimo, że tym razem nic nie mieli, to dwa gramy weedu zapisali
Na komendę zabrali i skazali
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował

Ratata (traducción)

Ratatatata!
Se escuchan tiros en la calle, brother-ta está envuelto!
¡Pensaron que tenía un arma con él, y tenía un látigo!
Su taza ciapata-ta!
Quería explicarse a sí mismo, y le dieron dos años, ¡sí!
Tenía un bolsillo lleno de hojas.
Porque él mismo lo cultivó.
¿Por qué tanto odio en ti?
Después de todo, cada uno de ustedes lo ha intentado antes.
Y nos atrapan
y nos persiguen
Capturan a simples campesinos y luego los amenazan con armas
Cogen hierbas de cultivadores, las consideran subversivas
En lugar de buscar a los delincuentes, manosean a los jóvenes
Todavía están mirando, están mirando, están mirando en tus bolsillos
Si no encuentran nada, arrojarán algo a los que no tienen nada.
Se esfuerzan, cuidado con el porro y gritan
¡Porque las putas babilónicas están jugando muy sucio!
Ratatatata!
Se escuchan tiros en la calle, brother-ta está envuelto!
¡Pensaron que tenía un arma con él, y tenía un látigo!
Su taza ciapata-ta!
Quería explicarse a sí mismo, y le dieron dos años, ¡sí!
Tenía un bolsillo lleno de hojas.
Porque él mismo lo cultivó.
¿Por qué tanto odio en ti?
Después de todo, cada uno de ustedes lo ha intentado antes.
Y los policías, gangi opositores
Se roban nuestras plantaciones y luego lo fuman ellos mismos
¿En qué se diferencia de un viñedo?
¿Por qué estas acciones enfermizas?
legalizarlo como el alcohol
Porque otro chico del barrio desaparece
Y esto es lo que pasa en cada ciudad que conozco, en cada vecindad, ¡uooj!
Y ya nadie escucha sus gritos de auxilio
Cuando son víctimas de la violencia policial en la noche
Ratatatata!
Se escuchan tiros en la calle, brother-ta está envuelto!
¡Pensaron que tenía un arma con él, y tenía un látigo!
Su taza ciapata-ta!
Quería explicarse a sí mismo, y le dieron dos años, ¡sí!
Tenía un bolsillo lleno de hojas.
Porque él mismo lo cultivó.
¿Por qué tanto odio en ti?
Después de todo, cada uno de ustedes lo ha intentado antes.
Otro hombre acurrucado en las curvas
Este sistema está maldito, solo hay deficiencias alrededor
Y el que tiene el poder se vuelve más despiadado
La forma en que tratan a las personas sigue siendo incomprensible.
Los atacaron y los llenaron de preguntas.
No escucharon las respuestas, la gente es pequeña a su lado.
Aunque esta vez no tenían nada, salvaron dos gramos de hierba
Se los llevaron a la orden y los sentenciaron
Ratatatata!
Se escuchan tiros en la calle, brother-ta está envuelto!
¡Pensaron que tenía un arma con él, y tenía un látigo!
Su taza ciapata-ta!
Quería explicarse a sí mismo, y le dieron dos años, ¡sí!
Tenía un bolsillo lleno de hojas.
Porque él mismo lo cultivó.
¿Por qué tanto odio en ti?
Después de todo, cada uno de ustedes lo ha intentado antes.