Traducción de la letra de la canción Hollywood - Naughty Boy, Gabrielle, Mustafa Omer

Hollywood (original)

I’ve got the shy now
Cos I’m getting mine out
Everybody’s following me
Golden girl they come in for free
Fast friends and fast emotives
More than I ever had before this
I’m loving all the mirrors and smoke
I’m in shallow waters keeping afloat
I don’t need no-one else
I will keep telling myself
That I’m a star
Yes you’re a star
Yeah you’re a star
If you could remember when we took the fall
Tell them that they love me that we have it all
Keep the stories and photographs
While we gone do it harder then don’t call us back
If you can remember when we took the fall
Tell them that they love me that we have it all
Keep the stories and photographs
While we gone, do it harder then don’t call us back
Cracks start to show now
Lost my grip on things somehow
They’re paying her more than me
Wind blew over my money tree
Crowds getting quiet tell me if I dance for
You would you buy it
Taking too damn long to return my call
Whispers shout writings on the wall
I don’t need no-one else
I will keep telling myself
That I’m a star
Yeah you’re a star
Yeah you’re a star
If you could remember when we took the fall
Tell them that they love me that we had it all
Keep the stories and the photographs
While we gone, do it harder but won’t call us back
They won’t call you anymore
You’re not welcome at their door
Won’t call you now…

Hollywood (traducción)

Tengo el tímido ahora
Porque estoy sacando el mío
todos me siguen
Chica dorada, entran gratis
Amigos rápidos y emociones rápidas.
Más de lo que he tenido antes de esto
Me encantan todos los espejos y el humo
Estoy en aguas poco profundas manteniéndose a flote
No necesito a nadie más
Seguiré diciéndome a mí mismo
que soy una estrella
Sí, eres una estrella
Sí, eres una estrella
Si pudieras recordar cuando tomamos la caída
Diles que me aman que lo tenemos todo
Guarde las historias y fotografías
Mientras lo hacemos más difícil entonces no nos devuelvas la llamada
Si puedes recordar cuando tomamos la caída
Diles que me aman que lo tenemos todo
Guarde las historias y fotografías
Mientras nos vamos, hazlo más difícil y luego no nos devuelvas la llamada
Las grietas comienzan a mostrarse ahora
Perdí mi control sobre las cosas de alguna manera
Le están pagando más a ella que a mí.
El viento sopló sobre mi árbol del dinero
Las multitudes se callan dime si bailo para
¿lo comprarías?
Tardo demasiado en devolverme la llamada
Susurros gritan escritos en la pared
No necesito a nadie más
Seguiré diciéndome a mí mismo
que soy una estrella
Sí, eres una estrella
Sí, eres una estrella
Si pudieras recordar cuando tomamos la caída
Diles que me aman que lo teníamos todo
Guarde las historias y las fotografías.
Mientras nos vamos, hazlo más difícil pero no nos devolverá la llamada
ya no te llamaran
No eres bienvenido en su puerta
No te llamaré ahora...