Traducción de la letra de la canción Sometimes - Gabrielle

Sometimes (original)

We’ve come too far we can’t turn back
Have our good days, have our bad
When I’m feeling blue
You say that I’m hurting you
We try so hard not to fight
But sometimes we cross the line
And I wanna leave
But you
Won’t let me
We have our highs and lows
Just like everybody else
Doesn’t mean that we walk away
We work through our mistakes
Sometimes I love you
Sometimes I don’t
But I never ever
Never want to let you go
The road’s not easy
But the feeling’s strong
It’s the little things that keep me holding on
We’re both guilty of mistakes
Though you rarely take the blame
Are you coming through
Sometimes
I hate you
But it’s not mistakes in life you make
It’s the good you do along the way
The dues you pay
We have our highs and lows
Something everybody knows
Doesn’t mean that we run away
We work through our mistakes
Ohhh
Of all the crazy things in life there’s pain
It’s you and me
We’ve come so far sometimes I can’t believe
That I wouldn’t change a thing

Sometimes (traducción)

Hemos llegado demasiado lejos, no podemos dar marcha atrás
Tener nuestros buenos días, tener nuestros malos
Cuando me siento azul
Dices que te estoy lastimando
Intentamos tanto no pelear
Pero a veces cruzamos la línea
Y quiero irme
Pero tu
No me dejará
Tenemos nuestros altibajos
Al igual que todos los demás
No significa que nos alejemos
Trabajamos a través de nuestros errores
A veces te amo
A veces no
Pero yo nunca jamás
Nunca quiero dejarte ir
El camino no es fácil
Pero el sentimiento es fuerte
Son las pequeñas cosas las que me mantienen aguantando
Ambos somos culpables de errores
Aunque rara vez tomas la culpa
¿Estás llegando?
Algunas veces
Te odio
Pero no son errores en la vida los que cometes
Es el bien que haces en el camino
Las cuotas que paga
Tenemos nuestros altibajos
Algo que todo el mundo sabe
No significa que huyamos
Trabajamos a través de nuestros errores
Oh
De todas las locuras de la vida está el dolor
Somos tu y yo
Hemos llegado tan lejos que a veces no puedo creer
Que no cambiaría nada