Traducción de la letra de la canción When A Woman - Gabrielle

When A Woman (original)

Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Early in the morning
My friends already calling
Ready for a party
They’re just getting started
Wouldn’t miss it for a moment
My heart’s already stolen
Heard he’s gonna be there
To miss it wouldn’t be fair
No, no, no, no, no, no When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Driving down the highway
Roberta, Donnie Hathaway, yeah yeah
Playing on the airwaves
As we’re making our way
We pull up to a red light
Check the mirror for the last time (for the last time)
I know I’m looking just fine and I feel all right
'Cos I know I’m gonna party tonight, yeah, baby
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Walking through the party
With all my girls behind me, yeah, yeah
Suddenly I saw him
My heart it started jumping (and jumping and jumping and jumping)
Then he led me to the dancefloor
Then he held me closely (so closely, baby)
Then he whispered softly (ooh)
Will you be my one and only
My only girl
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman wants her man
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de She’ll catch him any way she can,
yeah, yeah, yeah
Do, do, do, do, do, do, do, de

(traducción)

Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer
, do, do, do, do, de Temprano en la mañana
Mis amigos ya están llamando
Listo para una fiesta
apenas están comenzando
No me lo perdería ni por un momento
Mi corazón ya está robado
Escuché que él estará allí.
Perderlo no sería justo
No, no, no, no, no, no Cuando una mujer quiere a su hombre
Ella lo atrapará de cualquier manera que pueda
Te digo que tengo un plan maestro
te voy a atrapar chico
hacerte mi hombre
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer
, do, do, do, do, de Conduciendo por la carretera
Roberta, Donnie Hathaway, sí, sí
Jugando en las ondas
Mientras nos abrimos camino
Nos detenemos en un semáforo en rojo
Mira el espejo por última vez (por última vez)
Sé que me veo bien y me siento bien
Porque sé que voy a ir de fiesta esta noche, sí, nena
Cuando una mujer quiere a su hombre
Ella lo atrapará de cualquier manera que pueda
Te digo que tengo un plan maestro
te voy a atrapar chico
hacerte mi hombre
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Hacer, hacer, hacer
, do, do, do, do, de Caminando por la fiesta
Con todas mis chicas detrás de mí, sí, sí
De repente lo vi
Mi corazón empezó a saltar (y saltar y saltar y saltar)
Luego me llevó a la pista de baile
Luego me sostuvo cerca (tan cerca, bebé)
Luego susurró bajito (ooh)
¿Serás mi único y único
mi unica chica
Cuando una mujer quiere a su hombre
Ella lo atrapará de cualquier manera que pueda
Te digo que tengo un plan maestro
te voy a atrapar chico
hacerte mi hombre
Cuando una mujer quiere a su hombre
Ella lo atrapará de cualquier manera que pueda
Te digo que tengo un plan maestro
te voy a atrapar chico
hacerte mi hombre
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Cuando una mujer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Cuando una mujer
Do, do, do, do, do, do, do, de Cuando una mujer quiere a su hombre
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Cuando una mujer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de Cuando una mujer
Do, do, do, do, do, do, do, de Ella lo atrapará de cualquier manera que pueda,
si, si, si
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, de