Traducción de la letra de la canción C'est comme ça - Naza, KeBlack

C'est comme ça (original)

Tu m’as insulté combien de fois?
Garçon occupé mais j’ai le temps
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Et si tu pouvais avoir que moi, oh
Tu veux leur montrer qui fait la loi
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Ils racontent de la merde, n'écoute pas
Si aimer est un délit, j’suis coupable
Été comme hiver, bébé, j’suis sous l’porche
Vas-y rentre à la maison, me saoule pas
En attendant, j’avance, moi
Dieu vous pardonne
Mes sentiments aux oubliettes
Moi, j’ai changé la donne
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça

C'est comme ça (traducción)

¿Cuántas veces me has insultado?
Chico ocupado pero tengo tiempo
En mi vida, ¿por qué?
En mi vida, sin embargo
Y si solo pudieras tenerme, oh
Quieres mostrarles quién gobierna el gallinero
En mi vida, ¿por qué?
En mi vida, sin embargo
A menudo es así, quieren venir tras mi vida.
A menudo es así, esperan mi muerte
A menudo es así, no quiero verme triunfar
Muchas veces es así, me deseaban muerto
A menudo es así, todos los que me retrasaron
Muchas veces es así, no te he olvidado, ah
A menudo es así, oh, a menudo es así
A menudo es así
Ellos hablan mierda, no escuches
Si amar es un delito, soy culpable.
Verano como invierno, nena, estoy debajo del porche
Adelante, vete a casa, no te emborraches
Mientras tanto, sigo adelante, yo
Dios te perdone
Mis sentimientos olvidados
Yo, cambié el juego
A menudo es así, quieren venir tras mi vida.
A menudo es así, esperan mi muerte
A menudo es así, no quiero verme triunfar
Muchas veces es así, me deseaban muerto
A menudo es así, todos los que me retrasaron
Muchas veces es así, no te he olvidado, ah
A menudo es así, oh, a menudo es así
A menudo es así
Todo lo que no nos dijimos, baby, te amo
Nanani nanana, a menudo es así
Tenemos que escapar mi hermosa sheitana
Nanani nanana, a menudo es así
Todo lo que no nos dijimos, baby, te amo
Nanani nanana, a menudo es así
Tenemos que escapar mi hermosa sheitana
Nanani nanana, a menudo es así
A menudo es así, quieren venir tras mi vida.
A menudo es así, esperan mi muerte
A menudo es así, no quiero verme triunfar
Muchas veces es así, me deseaban muerto
A menudo es así, todos los que me retrasaron
Muchas veces es así, no te he olvidado, ah
A menudo es así, oh, a menudo es así
A menudo es así
Bebé, bebé, no te olvidaré
Bebé, bebé, no te olvidaré
Bebé, bebé, no te olvidaré
Bebé, bebé, no te olvidaré
A menudo es así, eh, a menudo es así
A menudo es así, eh, a menudo es así
A menudo es así, eh, a menudo es así
A menudo es así, eh, a menudo es así