Traducción de la letra de la canción Mytho - Naza

Mytho (original)

Oui, ma chérie coco, écoute ce message
J'écoute plus mes potos, écoute ce message
Mais l’espoir fait vivre, moi, je veux ton cœur
Le temps passe si vite, je te tends ma main
Quand j’entends ta voix, mes larmes coulent à flots
Et je me dis que qui a fait la faute
Oui, je te kiffe encore, réponds, je t’appelle
Mes sentiments s'éteignent
N'écoute pas les gens, mythos, mythos
Je n’peux plus te voir, mytho, mytho
Je n’suis plus déter', mytho, mytho
N'écoute pas les gens, mythos, mythos
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es partie si vite, s’te plaît, laisse-moi le temps
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es mon seul missile
Quand j’ai lu ton message, c’est vrai, j’avais mal
Mais bon, faut s’y faire, je n’veux pas souffrir
Donc là, c’est fini en te connaissant
Pour toi, j’ai tout quitté, sois reconnaissante
Ah bébé na ngai, c’est toi qu’as la médaille
Le milli, je l’ai dans les mains mais l’argent ne fait pas le bonheur
Là, t’assommes ma tête (Ah-ah)
Là, t’assommes ma tête (Ah-ah)
N'écoute pas les gens, mythos, mythos
Je n’peux plus te voir, mytho, mytho
Je n’suis plus déter', mytho, mytho
N'écoute pas les gens, mythos, mythos
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es partie si vite, s’te plaît, laisse-moi le temps
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es mon seul missile
J’aurais tout fait pour toi (J'aurais tout fait pour toi)
On devait faire des bébés (On devait faire des bébés)
J’veux qu’tu sois ma madame (J'veux qu’tu sois ma madame)
Toi, tu veux gâcher ma vie, yeah
Mon centre d’intérêt, mon centre d’intérêt, j’vais pas t’laisser tomber
Je te vois dans mes rêves, je te vois dans mes rêves, rien n’veut s’effacer
T'étais bien dans l’palais, t'étais bien dans l’palais, pourquoi t’es partie?
Mon centre d’intérêt, mon centre d’intérêt, bébé
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
Donc je recu-recule, mon cœur s’est vi-s'est vidé
C’est pas facile, facile, mon cœur s'éteint everyday
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es partie si vite, s’te plaît, laisse-moi le temps
T’es mon seul missile, bébé, c’est moi, j’ai tort
T’es mon seul missile

(traducción)

Sí, mi querida coco, escucha este mensaje.
Ya no escucho a mis amigos, escucha este mensaje
Pero la esperanza sigue viva, quiero tu corazón
El tiempo vuela tan rápido, extiendo mi mano hacia ti
Cuando escucho tu voz, mis lágrimas fluyen
Y pienso quien cometió el error
Sí, todavía me gustas, contesta, te llamo.
Mis sentimientos se están desvaneciendo
No escuches a la gente, mitos, mitos
Ya no te puedo ver, mito, mito
Ya no estoy decidido, mito, mito
No escuches a la gente, mitos, mitos
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
Te fuiste tan rápido, por favor dame tiempo
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
eres mi unico misil
Cuando leí tu mensaje, es verdad, me dolía
Pero bueno, hay que acostumbrarse, no quiero sufrir
Así que ahí se acabó el conocerte
Por ti lo deje todo, se agradecido
Ah baby na ngai, tienes la medalla
El mili lo tengo en mis manos pero el dinero no da la felicidad
Ahí me arrancas la cabeza (Ah-ah)
Ahí me arrancas la cabeza (Ah-ah)
No escuches a la gente, mitos, mitos
Ya no te puedo ver, mito, mito
Ya no estoy decidido, mito, mito
No escuches a la gente, mitos, mitos
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
Te fuiste tan rápido, por favor dame tiempo
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
eres mi unico misil
Habría hecho cualquier cosa por ti (Hubiera hecho cualquier cosa por ti)
Tuvimos que hacer bebes (Tuvimos que hacer bebes)
Quiero que seas mi dama (Quiero que seas mi dama)
Quieres arruinar mi vida, sí
Mi centro de interés, mi centro de interés, no te voy a defraudar
Te veo en mis sueños, te veo en mis sueños, nada quiere desvanecerse
Estabas bien en el palacio, estabas bien en el palacio, ¿por qué te fuiste?
Mi enfoque, mi enfoque, nena
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Entonces vuelvo a retroceder, mi corazón se vacía
No es fácil, fácil, mi corazón se apaga todos los días
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
Te fuiste tan rápido, por favor dame tiempo
Eres mi único misil, nena, soy yo, me equivoco
eres mi unico misil