Traducción de la letra de la canción Changin' Times - Nazareth

Changin' Times (original)

When I was younger I used to understand
That when youre with a girl, you gotta act like a man
Mama told me thats the way it should be And I know my mama never lied to me.
What do you think about youre changin times
cause when Im with you I just cant make up my mind
Since I met you dont know right from wrong
Somebody tell me just whats goin on Just cant get myself thinkin straight
Im all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out
Someday baby Im going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Dont make me feel too much like a man
And baby, baby, the changes youre goin through
Youre drivin me half crazy
Cant make up my mind what to do about you.
Tellin myself that time is on my side
Youre gettin this feelin that my minds on the slide
Dumped on the floor, I feel Im trapped in a spin
Dont know how to end, cant think of where to begin
She dont care I know she dont even try
But when she turns it on You know she gets me so high.
Shes a lady thats making my life a sin
You know that Im runnin in a losin race
There aint no way I can win
Baby, baby, the changes youre goin through
Theyre drivin me half crazy
Cant make up my mind what to do about you.
(copyright 1975 nazareth)
(published by bienstock publishing co.)
All rights reserved.
Copyright 1975 a&m records, inc.

(traducción)

Cuando era más joven solía entender
Que cuando estás con una chica, tienes que actuar como un hombre
Mamá me dijo que así debería ser Y sé que mi mamá nunca me mintió.
¿Qué piensas sobre tus tiempos de cambio?
porque cuando estoy contigo no puedo decidirme
Desde que te conocí no sabes el bien del mal
Alguien dígame qué está pasando Simplemente no puedo hacerme pensar con claridad
Estoy todo conmocionado y en un estado terrible
A veces creo que lo tengo todo resuelto
Luego haces algo nuevo y me deja fuera de combate
Algún día bebé voy a tener que hacer una parada
La forma en que me tratas bebé
No me hagas sentir demasiado como un hombre
Y cariño, cariño, los cambios por los que estás pasando
Me estás volviendo medio loco
No puedo decidir qué hacer contigo.
Diciéndome a mí mismo que el tiempo está de mi lado
Estás sintiendo que mis mentes están en la diapositiva
Arrojado al suelo, siento que estoy atrapado en un giro
No sé cómo terminar, no puedo pensar por dónde empezar
A ella no le importa, sé que ni siquiera lo intenta
Pero cuando lo enciende, sabes que me pone tan alto.
Ella es una dama que está haciendo de mi vida un pecado
Sabes que estoy corriendo en una carrera perdida
No hay manera de que pueda ganar
Cariño, cariño, los cambios por los que estás pasando
Me están volviendo medio loco
No puedo decidir qué hacer contigo.
(derechos de autor 1975 nazaret)
(publicado por bienstock Publishing Co.)
Reservados todos los derechos.
Copyright 1975 a&m registros, inc.