Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Leader - Nazareth

Let Me Be Your Leader (original)

Let me be your leader
Let me have control
The way I see it
It's got to be right for you
I could be your pilot
Through the stormy seas
The way you see it
It's just a case of trust in me
I could be your hero
I'll be your piece of mind
The way that I see it
It's got to be good for you
I want to be your brother
If you need a friend
The way you see it
It's got to be right by me
Winners--losers
Takers--users
What do you see in your crystal ball for you?
Do you see an old wound fade into the blue?
I will be your lifeline
If your ship goes down
The way that I see it
You've got to have faith in me
I want to be your partner
Through the darkest nights
The way you see it
It's always just you and me
Midnight screamers
Daytime dreamers
What do you see in your crystal ball for you?
Do you see an old wound fade into the blue?

Let Me Be Your Leader (traducción)

Déjame ser tu líder
Déjame tener el control
La manera en que lo veo
Tiene que ser adecuado para ti
yo podria ser tu piloto
A través de los mares tormentosos
La forma en que lo ves
Es sólo un caso de confianza en mí
yo podria ser tu heroe
Seré tu tranquilidad
La forma en que lo veo
Tiene que ser bueno para ti
quiero ser tu hermano
Si necesitas un amigo
La forma en que lo ves
Tiene que estar bien conmigo
Ganadores--perdedores
Tomadores--usuarios
¿Qué ves en tu bola de cristal para ti?
¿Ves una vieja herida desvanecerse en el azul?
seré tu salvavidas
Si tu barco se hunde
La forma en que lo veo
Tienes que tener fe en mí
quiero ser tu pareja
A través de las noches más oscuras
La forma en que lo ves
Siempre somos solo tú y yo
Gritos de medianoche
soñadores diurnos
¿Qué ves en tu bola de cristal para ti?
¿Ves una vieja herida desvanecerse en el azul?