Traducción de la letra de la canción Take the Rap - Nazareth

Take the Rap (original)

You were lookin' at your mother
So you went and told your father
Daddy don’t say nothin' he’s got plenty in his past
Changed your way of thinkin'
So you started drinkin'
And you got arrested for drivin' blind
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
It was lined up on the mirror
And you just started shavin'
Didn’t know what you were smokin'
Cigarette came from a friend
Judge said you’re delinquent
You don’t want to think it
So you put your head down, started servin' time
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Tried to talkbut I got nothin' to prove--why you want to?
Tried to run they took away my shoes--why you want to?
Why you want me to take the rap?
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Well your damned if iron bars’ll
Keep you rottin' in a prison
Hell is lookin' better 'cause you’ll
Never get to heaven
See your chance and take it
Sure you’re gonna make it
You’re prepared to take it 'cause you’re never gonna…
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

(traducción)

Estabas mirando a tu madre
Así que fuiste y le dijiste a tu padre
Papá no digas nada, tiene mucho en su pasado
Cambió tu forma de pensar
Así que empezaste a beber
Y te arrestaron por conducir a ciegas
Toma el rap, toma el rap
Te va a romper la espalda, es un hecho, toma la culpa
Estaba alineado en el espejo
Y acabas de empezar a afeitarte
No sabía lo que estabas fumando
El cigarrillo vino de un amigo
El juez dijo que eres delincuente
No quieres pensarlo
Así que bajaste la cabeza, comenzaste a servir tiempo
Toma el rap, toma el rap
Te va a romper la espalda, toma la culpa
Intenté hablar, pero no tengo nada que probar. ¿Por qué quieres hacerlo?
Intenté correr, me quitaron los zapatos, ¿por qué quieres?
¿Por qué quieres que tome la culpa?
Toma el rap, toma el rap
Te va a romper la espalda, toma la culpa
Bueno, maldito seas si las barras de hierro
Mantenerte pudriéndote en una prisión
El infierno se ve mejor porque tú
Nunca llegues al cielo
Ve tu oportunidad y tómala
Seguro que lo vas a lograr
Estás preparado para tomarlo porque nunca vas a...
Toma el rap, toma el rap
Te va a romper la espalda, es un hecho, toma la culpa
(escrito por Nazaret)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Reservados todos los derechos
Prohibida la reproducción