Traducción de la letra de la canción 지금 우리 (City 127) - NCT 127

지금 우리 (City 127) (original)

너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
Hello my girl
你好 こんにちは
너와 안녕을 하고는
걸어 다녀 이곳 저곳
구석 구석 서울 한복판을
# flexer
We gonna swimming in the sky
로데오 24 거릴 거닐어 걸어
Go, go, go, left right 에어팟 을 끼고 cruising bike
지금 우리 둘이 make a milky way
너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 All day
하늘 위 바다 위 우리는 항해할 거야 New wave
너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
지금 우리 둘의 이야기로
바로 바로 합쳐지는 Vibe
We can make our own light look at our sparks fly
가로등보다 커 보이는 그림자
우리 둘을 감당 못해 서울 Night (baby)
낮에보다 밤에 더 깨어있는 난 아마 이 도시와 비슷해
별 없는 밤 하늘 아래 불꽃놀이가 되어준 너의 눈빛 (That's Right)
너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 All day
하늘 위 바다 위 우리는 항해할 거야 New wave
너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
설렜던 시작부터
두 손 잡은 지금까지
모든 순간 우리와 함께한 이 도시
점차 아득해질 풍경 속에도
넌 언제나 선명하게 남을 것 같아 woo baby my girl
모두 아름다워 흩날린 별빛들 속
우릴 바라보면 같은 시간
함께 꿈을 꾸는 이 도시와
다시 오지 않을 이 순간의 이야기
지금 우리 이야기

지금 우리 (City 127) (traducción)

Es tan hermoso, está coloreado por la luz de las estrellas.
El tiempo se detuvo cuando me miras
Con esta ciudad que se ilumina toda la noche
La historia de nosotros dos que nunca terminará
Hola mi niña
你好 después de todo
diciendo adiós a ti
camino aquí y allá
En el medio de Seúl en cada esquina
# doblar
Vamos a nadar en el cielo
Rodeo 24 Paseo Paseo Paseo
Vaya, vaya, vaya, bicicleta de paseo izquierda derecha con AirPods
Ahora los dos hacemos una vía láctea
Tú y yo, donde quiera que vayamos, hagamos lo que hagamos, será divertido Todo el día
Sobre el cielo sobre el mar navegaremos Nueva ola
Es tan hermoso, está coloreado por la luz de las estrellas.
El tiempo se detuvo cuando me miras
Con esta ciudad que se ilumina toda la noche
La historia de nosotros dos que nunca terminará
Ahora con la historia de nosotros dos
Vibra que se fusiona inmediatamente
Podemos hacer que nuestra propia luz mire nuestras chispas volar
Una sombra que parece más grande que una farola
No puedo con nosotros dos, Noche de Seúl (bebé)
Estoy más despierto por la noche que durante el día, probablemente soy como esta ciudad
Tus ojos se convirtieron en fuegos artificiales bajo el cielo nocturno sin estrellas (Así es)
Tú y yo, donde quiera que vayamos, hagamos lo que hagamos, será divertido Todo el día
Sobre el cielo sobre el mar navegaremos Nueva ola
Es tan hermoso, está coloreado por la luz de las estrellas.
El tiempo se detuvo cuando me miras
Con esta ciudad que se ilumina toda la noche
La historia de nosotros dos que nunca terminará
Desde un comienzo emocionante
Hasta ahora, sosteniendo ambas manos.
Esta ciudad con nosotros en cada momento
Incluso en el paisaje cada vez más lejano
Creo que siempre permanecerás claro woo baby mi niña
Todo es hermoso en la luz de las estrellas dispersas
Cuando nos miras, al mismo tiempo
Con esta ciudad soñamos juntos
La historia de este momento que nunca volverá
nuestra historia ahora