| Welcome To My Playground (original) | Welcome To My Playground (traducción) |
|---|---|
| I don’t understand | No entiendo |
| Eodiseo nugurang issni rago | Eodiseo nugurang issni rago |
| Hanbeoneun mureobol geosdo gateunde you said | Hanbeoneun mureobol geosdo gateunde dijiste |
| Meonghani issdaga dorikyeo bomyeon | Meonghani issdaga dorikyeo bomyeon |
| Banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae | Banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin', why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come better come here | Será mejor que vengas mejor ven aquí |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin, why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come here now | Será mejor que vengas aquí ahora |
| Neol mannago i dosineun | Neol mannago i dosineun |
| Nunbusige biccna eodideun | Nunbusige biccna eodideun |
| Nareul eorin aicheoreom mandeureo | Nareul eorin aicheoreom mandeureo |
| Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan | Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan |
| Hoesaek biccui gieogeul | Hoesaek biccui gieogeul |
| Allokdallokhage neon muldeuryeo | Allokdallokhage neón muldeuryeo |
| Naui modeun sungan soge nolleo wa, | Naui modeun sungan soge nolleo wa, |
| See me now, sing it now | Mírame ahora, cántalo ahora |
| Welcome to my playground | Bienvenido a mi patio de recreo |
| Oh neowa hamkkeramyeon | Oh neowa hamkkeramyeon |
| Eodideunji | Eodideunji |
| Follow, follow | Sigue sigue |
| Eonjekkajirado | Eonjekkajirado |
| Gateun goseul barabwa | Gateun goseul barabwa |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I norael gati bulleo | yo norael gati bulleo |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I don’t get it now | no lo entiendo ahora |
| Eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun | Eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun |
| Mureo bol geot mando gateunde | Mureo bol geot mando gateunde |
| I can’t imagine life neo eopsin mossandago | No me puedo imaginar la vida neo eopsin mossandago |
| Malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege | Malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin', why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come better come here | Será mejor que vengas mejor ven aquí |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin, why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come here now | Será mejor que vengas aquí ahora |
| Neol mannago i dosineun | Neol mannago i dosineun |
| Nunbusige biccna eodideun | Nunbusige biccna eodideun |
| Nareul eorin aicheoreom mandeureo | Nareul eorin aicheoreom mandeureo |
| Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan | Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan |
| Hoesaek biccui gieogeul | Hoesaek biccui gieogeul |
| Allokdallokhage neon muldeuryeo | Allokdallokhage neón muldeuryeo |
| Naui modeun sungan soge nolleo wa, | Naui modeun sungan soge nolleo wa, |
| See me now, sing it now | Mírame ahora, cántalo ahora |
| Oh neowa hamkkeramyeon | Oh neowa hamkkeramyeon |
| Eodideunji | Eodideunji |
| Follow, follow | Sigue sigue |
| Eonjekkajirado | Eonjekkajirado |
| Gateun goseul barabwa | Gateun goseul barabwa |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I norael gati bulleo | yo norael gati bulleo |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo | Eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo |
| Sumanheun yaegideul and it’s all about us | Sumanheun yaegideul y todo se trata de nosotros |
| Nan jeongmal mideul su eopseo | Nan jeongmal mideul su eopseo |
| I wanna do it all day | quiero hacerlo todo el dia |
| Hadaga meomchun yaegineun daeume deullyeojulge | Hadaga meomchun yaegineun daeume deullyeojulge |
| Shawty that’s you | Shawty esa eres tu |
| Welcome to my zone girl | Bienvenida a mi zona chica |
| Let me take your hand | Déjame tomar tu mano |
| Kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke | Kkeureodanggyeo más cerca nae ape neo bakke |
| Siya sogen ojik neo nameojineun geujeo frame | Siya sogen ojik neo nameojineun geujeo marco |
| Sappunhage georeo spin twirl | Giro giratorio georeo de Sappunhage |
| How about we dance | ¿Qué tal si bailamos? |
| Hey buddy | Hey amigo |
| Welcome to my Playground | Bienvenido a mi patio de juegos |
| Ppalli wa modu naege jureul seo | Ppalli wa modu naege jureul seo |
| Nui gyeonggyee modu meomchwoseo | Nui gyeonggyee modu meomchwoseo |
| Would you, would you pour one up | ¿Podrías, servirías uno? |
| Oneurui batendeon | Batendeón de Oneurui |
| Yeogi snob jeogi snobdeuldo | Yeogi snob jeogi snobdeuldo |
| Chumeul chuge hae dance | chumeul chuge hae baile |
| Gateun goseul barabwa | Gateun goseul barabwa |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I norael gati bulleo | yo norael gati bulleo |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Gateun goseul barabwa | Gateun goseul barabwa |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I norael gati bulleo | yo norael gati bulleo |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I don’t understand | No entiendo |
| 어디서 누구랑 있니 라고 | 어디서 누구랑 있니 라고 |
| 한번은 물어볼 것도 같은데 you said | 한번은 물어볼 것도 같은데 dijiste |
| 멍하니 있다가 돌이켜 보면 | 멍하니 있다가 돌이켜 보면 |
| 반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해 | 반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해 |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin', why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come better come here | Será mejor que vengas mejor ven aquí |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin, why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come here now | Será mejor que vengas aquí ahora |
| 널 만나고 이 도시는 | 널 만나고 이 도시는 |
| 눈부시게 빛나 어디든 | 눈부시게 빛나 어디든 |
| 나를 어린 아이처럼 만들어 | 나를 어린 아이처럼 만들어 |
| 또 마음껏 놀고 싶어 난 | 또 마음껏 놀고 싶어 난 |
| 회색 빛의 기억을 | 회색 빛의 기억을 |
| 알록달록하게 넌 물들여 | 알록달록하게 넌 물들여 |
| 나의 모든 순간 속에 놀러 와, | 나의 모든 순간 속에 놀러 와, |
| See me now, sing it now | Mírame ahora, cántalo ahora |
| Welcome to my playground | Bienvenido a mi patio de recreo |
| Oh 너와 함께라면 | Oh 너와 함께라면 |
| 어디든지 | 어디든지 |
| Follow, follow | Sigue sigue |
| 언제까지라도 | 언제까지라도 |
| 같은 곳을 바라봐 | 같은 곳을 바라봐 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 이 노랠 같이 불러 | 이 노랠 같이 불러 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| I don’t get it now | no lo entiendo ahora |
| 어디서 뭐하고 있니 라고 한번은 | 어디서 뭐하고 있니 라고 한번은 |
| 물어 볼 것 만도 같은데 | 물어 볼 것 만도 같은데 |
| I can’t imagine life 너 없인 못산다고 | No me puedo imaginar la vida 너 없인 못산다고 |
| 말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게 | 말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게 |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin', why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come better come here | Será mejor que vengas mejor ven aquí |
| Keep me guessin', keep me guessin' | Mantenme adivinando, mantenme adivinando |
| Why you trippin, why you trippin' | ¿Por qué te tropiezas, por qué te tropiezas? |
| If you wanna play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Wanna stay with me | quieres quedarte conmigo |
| You’d better come here now | Será mejor que vengas aquí ahora |
| 널 만나고 이 도시는 | 널 만나고 이 도시는 |
| 눈부시게 빛나 어디든 | 눈부시게 빛나 어디든 |
| 나를 어린 아이처럼 만들어 | 나를 어린 아이처럼 만들어 |
| 또 마음껏 놀고 싶어 난 | 또 마음껏 놀고 싶어 난 |
| 회색 빛의 기억을 | 회색 빛의 기억을 |
| 알록달록하게 넌 물들여 | 알록달록하게 넌 물들여 |
| 나의 모든 순간 속에 놀러 와, | 나의 모든 순간 속에 놀러 와, |
| See me now, sing it now | Mírame ahora, cántalo ahora |
| Oh 너와 함께라면 | Oh 너와 함께라면 |
| 어디든지 | 어디든지 |
| Follow, follow | Sigue sigue |
| 언제까지라도 | 언제까지라도 |
| 같은 곳을 바라봐 | 같은 곳을 바라봐 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 이 노랠 같이 불러 | 이 노랠 같이 불러 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 어떤 말로도 설명 할 수 없어 | 어떤 말로도 설명 할 수 없어 |
| 수많은 얘기들 and it’s all about us | 수많은 얘기들 y se trata de nosotros |
| 난 정말 믿을 수 없어 | 난 정말 믿을 수 없어 |
| I wanna do it all day | quiero hacerlo todo el dia |
| 하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게 | 하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게 |
| Shawty that’s you | Shawty esa eres tu |
| Welcome to my zone girl | Bienvenida a mi zona chica |
| Let me take your hand | Déjame tomar tu mano |
| 끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에 | 끌어당겨 más cerca 내 앞에 너 밖에 |
| 시야 속엔 오직 너 나머지는 그저 frame | 시야 속엔 오직 너 나머지는 그저 |
| 사뿐하게 걸어 spin twirl | 사뿐하게 걸어 girar girar |
| How about we dance | ¿Qué tal si bailamos? |
| Hey buddy | Hey amigo |
| Welcome to my Playground | Bienvenido a mi patio de juegos |
| 빨리 와 모두 내게 줄을 서 | 빨리 와 모두 내게 줄을 서 |
| N의 경계에 모두 멈춰서 | N의 경계에 모두 멈춰서 |
| Would you, would you pour one up | ¿Podrías, servirías uno? |
| 오늘의 바텐던 | 오늘의 바텐던 |
| 여기 snob 저기 snob들도 | 여기 snob 저기 snob들도 |
| 춤을 추게 해 dance | 춤을 추게 해 bailar |
| 같은 곳을 바라봐 | 같은 곳을 바라봐 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 이 노랠 같이 불러 | 이 노랠 같이 불러 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 같은 곳을 바라봐 | 같은 곳을 바라봐 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| 이 노랠 같이 불러 | 이 노랠 같이 불러 |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
| Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy | Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy |
Traducción de la letra de la canción Welcome To My Playground - NCT 127
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Welcome To My Playground de -NCT 127
Canción del álbum: NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:22.11.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:SM Entertainment
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 |