Traducción de la letra de la canción 너와 나 Beautiful Time - NCT DREAM

너와 나 Beautiful Time (original)

기억나니 네가 좋아했던 그곳
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
변함없이 그대로네
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
시간들을 보냈는데 Yeah
네 어깨 나의 어깨
살짝 걸치듯 올려둔 손길
우린 같은 느낌일 거야
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
You that is us yeah
땅에 등 대고
Took off our shoes
아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로
뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
With you with you it’s only you
Taught me 파도 위에 float
Teach you 하늘 아래 spot
언덕에서 굴렀던 것처럼
끝이 보이지 않았던 날
The day went on and on and on yeah
네 눈에 나의 눈에
살짝 스쳤던 그거면 됐어
전부 전해지던 네 생각
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
어제처럼 헤어지자
내일도 다시 만날 것처럼
그때 돌아보면 보면
영화 속 파노라마처럼 처럼
그려져 Beautiful time (so I’ll be there)
All right (so I’ll be there)
일상적인 너와 나의
지극히 행복했던 그때그때
여전히 그대로야 (All the time)
We are with you
Nanananana (yeah) Nanananana
너와 내 모든 순간 (이토록 함께)
We are (부를 이 노래)
Nanananana (기억해 줘) Nanananana (I'm with you)
우리의 Beautiful time
Always
My love

너와 나 Beautiful Time (traducción)

¿Recuerdas dónde solías estar?
El grafiti que dejé por diversión sigue
sin alterar
Te sientas en el borde de la ventana donde sale el sol
me siento a tu lado y canto
pasé tiempo, sí
tu hombro mi hombro
Una mano levantada ligeramente
sentiremos lo mismo
diversión todos los días
La luz de las estrellas que caía tarde en la noche
nuestro tiempo hermoso
bien
el tiempo dura mas
Mirando hacia atrás en ese momento
quiero que seas gracioso
Estamos contigo
tú, eso somos nosotros, sí
de vuelta al suelo
quitarnos los zapatos
No hagas nada, solo mantén los pies en alto hacia el cielo.
El calor que sentí con solo estirarme
contigo contigo solo eres tu
Me enseñó a flotar sobre las olas
Enséñale lugar bajo el cielo
como rodar cuesta abajo
Un día sin final a la vista
El día siguió y siguió y siguió, sí
en tus ojos en mis ojos
Está bien si solo lo froté
Todos sus pensamientos fueron transmitidos
diversión todos los días
La luz de las estrellas que caía tarde en la noche
nuestro tiempo hermoso
bien
el tiempo dura mas
Mirando hacia atrás en ese momento
quiero que seas gracioso
Estamos contigo
Rompamos como ayer
Como si nos volviéramos a encontrar mañana
Mirando hacia atrás entonces
como un panorama en una película
Tiempo hermoso dibujado (así que estaré allí)
Está bien (así que estaré allí)
todos los dias tu y yo
Aquellos tiempos en que yo era muy feliz
Sigue siendo lo mismo (Todo el tiempo)
Estamos contigo
Nanananana (sí) Nanananana
Cada momento contigo (juntos así)
Somos (esta canción para cantar)
Nanananana (recuérdame) Nanananana (estoy contigo)
nuestro tiempo hermoso
Siempre
mi amor