Traducción de la letra de la canción 마지막 첫사랑 My First and Last - NCT DREAM

마지막 첫사랑 My First and Last (original)

Oh maybe, maybe
이건 사랑일지도 몰라
이미 내 눈에는 너만 보여 난
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
Oh 내게도 온 것 같아
책에 적힌 글자들이 현실이 돼
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
그래 나에겐 너뿐이야
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah, I’m talking about you
다 내게 말해
기회는 더 있다고
아냐 내겐 너뿐
My baby baby 처음이라고 모르지 않아
모두 우릴 부러워하게 될 걸
첫사랑이 끝까지 이어지는
그 기회를 잡은 거야
클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
너에게 취한 것 같아
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
You, you, it’s you, you girl
점점 확실해져 너
더 이상은 고민하기 싫어
No more other waiting
그냥 너야 All I want is you you you
앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
너란 사람은 대체
출구가 없어 출구가 없어
다 되돌려 앞뒤
좌우를 살펴 입구를 찾아도
돌아가는 길을
찾을 수가 없어 난 네게 갇혀
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑

마지막 첫사랑 My First and Last (traducción)

Oh tal vez, tal vez
tal vez esto es amor
Ya te veo solo a ti en mis ojos
Incluso si tengo miedo de que no suceda todavía
Oh, creo que me llegó a mí también
Las letras del libro se hacen realidad.
Siento que mi corazón estallará pronto
Oh no, no hay palabras que puedan explicarlo
si tu eres el unico para mi
Donde quiera que esté, incluso en mis sueños
Ay solo te tengo a ti
Arriesgaré el resto de mi vida
Nunca habrá una segunda vez, eres mi última
Hablemos de amor
Déjame hablar de amor
Sí, estoy hablando de ti
Cuéntamelo todo
hay más posibilidades
no solo te tengo a ti
Mi bebé, bebé, no sé, es la primera vez
todos nos envidiarán
El primer amor continúa hasta el final.
tienes esa oportunidad
Incluso si no tienes que bailar en el club
mi corazón baila contigo
Todavía no sé qué es el idiota
creo que estoy borracho de ti
Donde quiera que esté, incluso en mis sueños
Ay solo te tengo a ti
Arriesgaré el resto de mi vida
Nunca habrá una segunda vez, eres mi última
Tú, tú, eres tú, tú niña
te estas volviendo mas seguro
no quiero preocuparme mas
No más otras esperas
Eres solo tú Todo lo que quiero eres tú, tú, tú
Incluso si miro hacia adelante y hacia atrás, incluso si miro a izquierda y derecha
que usted es
sin salida sin salida
girar todo de un lado a otro
Incluso si miras a izquierda y derecha para encontrar la entrada
camino de vuelta
No puedo encontrarlo, estoy atrapado contigo
Donde quiera que esté, incluso en mis sueños
Ay solo te tengo a ti
Arriesgaré el resto de mi vida
Nunca habrá una segunda vez, eres mi última
eres mi ultimo
mi ultimo primer amor
eres mi ultimo
mi ultimo primer amor
eres mi ultimo
mi ultimo primer amor
eres mi ultimo
mi ultimo primer amor