Traducción de la letra de la canción Fireflies - NCT DREAM

Fireflies (original)

Tell me 'bout your dreaming
I believe I was there too
I could sense your breathing
Lying in a different room
'Cause lights of the universe (Yeah, yeah)
Always there to observe, you shimmer
Your inner compass is taking you there (Take you there)
I’ll be your beacon, illuminate while you on your way
Girl, I’ve been there too (Been there too)
Don’t be afraid tonight, 'fraid tonight (Oh, yeah)
Just know you’ll never be lonely
I know it’s hard sometimes to see the light (See the light)
But you and I keep on dreaming (Come on)
We gon' light it up
Light it up now, darling
We can make the stars align
We gon' light it up
Light it up, now we sparkling
Brighter than the fireflies (Fireflies)
Think it then believe it
And truth will find its way
I know that you’ll see it (That you’ll see it)
If you come with me
Alright, alright (Hey)
Show you what it’s all about
Now we’re gonna go all out
Don’t gotta sing the blues
(Oh, yeah, yeah, yeah)
If you ever need me shout
I’ll always be around (Oh, oh)
Girl, I’ve been there too (Oh, yeah)
Don’t be afraid tonight, 'fraid tonight
Just know you’ll never be lonely (Never be lonely)
I know it’s hard sometimes to see the light
But you and I keep on dreaming
We gon' light it up
Light it up now, darling (Oh, oh, yeah)
We can make the stars align
We gon' light it up
Light it up, now we sparkling
Brighter than the fireflies
Oh, oh, oh
We gonna light it up
Oh, oh, oh (Hey)
Look how we shining now (Shining now)
Oh, oh, oh
You know it’s only love
(Brighter than the fireflies)
Light it up (Hey, hey)
Light it up (Hey, hey)
Like it’s the first day of our lives (Hey, hey)
Fireflies, fireflies (Fireflies) (Hey, hey)
They see us dancing in the sky
We gon', we gon'
We gon' light it up
Light it up now darling
We can make the stars align
We gon' light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies
(Keep shining)
Oh, oh, oh
We gonna light it up
Oh, oh, oh
Look how we shining now
Oh, oh, oh
You know it’s only love
(Brighter than the fireflies)
Fireflies

Fireflies (traducción)

Cuéntame sobre tus sueños
creo que yo tambien estuve ahi
Podía sentir tu respiración
Acostado en una habitación diferente
porque las luces del universo (sí, sí)
Siempre ahí para observar, brillas
Tu brújula interna te lleva allí (Llevarte allí)
Seré tu faro, iluminaré mientras estás en tu camino
Chica, yo también he estado allí (también he estado allí)
No tengas miedo esta noche, 'miedo esta noche (Oh, sí)
Solo sé que nunca estarás solo
sé que a veces es difícil ver la luz (ver la luz)
Pero tú y yo seguimos soñando (Vamos)
Vamos a encenderlo
Enciéndelo ahora, cariño
Podemos hacer que las estrellas se alineen
Vamos a encenderlo
Enciéndelo, ahora brillamos
Más brillante que las luciérnagas (Luciérnagas)
Piénsalo y luego créelo
Y la verdad encontrará su camino
Yo sé que lo verás (Que lo verás)
si vienes conmigo
Está bien, está bien (Oye)
Mostrarte de qué se trata
Ahora vamos a hacer todo lo posible
No tengo que cantar el blues
(Oh, sí, sí, sí)
Si alguna vez me necesitas, grita
Siempre estaré cerca (Oh, oh)
Chica, yo también he estado allí (Oh, sí)
No tengas miedo esta noche, 'miedo esta noche
solo sé que nunca estarás solo (nunca estarás solo)
Sé que a veces es difícil ver la luz
Pero tu y yo seguimos soñando
Vamos a encenderlo
Enciéndelo ahora, cariño (Oh, oh, sí)
Podemos hacer que las estrellas se alineen
Vamos a encenderlo
Enciéndelo, ahora brillamos
Más brillante que las luciérnagas
oh, oh, oh
Vamos a encenderlo
Ay, ay, ay (Oye)
Mira cómo brillamos ahora (brillando ahora)
oh, oh, oh
sabes que es solo amor
(Más brillante que las luciérnagas)
Enciéndelo (Oye, oye)
Enciéndelo (Oye, oye)
Como si fuera el primer día de nuestras vidas (Oye, oye)
Luciérnagas, luciérnagas (Luciérnagas) (Oye, oye)
Nos ven bailando en el cielo
Vamos, vamos
Vamos a encenderlo
Enciéndelo ahora cariño
Podemos hacer que las estrellas se alineen
Vamos a encenderlo
Enciéndelo ahora que brillamos
Más brillante que las luciérnagas
(Sigue brillando)
oh, oh, oh
Vamos a encenderlo
oh, oh, oh
Mira cómo brillamos ahora
oh, oh, oh
sabes que es solo amor
(Más brillante que las luciérnagas)
luciérnagas