Traducción de la letra de la canción Ridin' - NCT DREAM, IMLAY

Ridin' (original)

경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We’re back, no more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해 (ridin' and rollin' oh baby)
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해 (ridin' and rollin' oh baby)
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해 oh-oh-oh-oh
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road
Let’s roll
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
새롭게 날 채워 다시

Ridin' (traducción)

Romper romper los límites
apunta a cualquier lugar
Ahora tiramos del toldo y miramos bien
Estamos de vuelta, no más frenos
Todos siéntense
Ahora nos enfrentamos, grita hacia mí
Encender un fuego después de una larga espera
En el momento en que enciendo el motor, se acabó el juego
Habla habla donde quiera que vayas
Habla habla
Todo el mundo está zumbando (montando y rodando, oh bebé)
Por encima de la fricción desgarrante
cruzar la línea
tiempo libre
Calienta este momento aún más caliente
Quema el camino
hasta que me superes
Esta sensación de estar vacío en la calle (montando y rodando, oh bebé)
Lleno de calor, recargando (montando y rodando, oh bebé)
Romper romper los límites
apunta a cualquier lugar
Ahora tiramos del toldo y miramos bien
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Ahora estamos Corriendo (Ahora estamos Corriendo)
recargando oh si
lléname de nuevo
Batir rápido, doblar más el mango sin dudarlo.
El cuerpo que rebota es como
como una montaña rusa
Pisa el acelerador como si fuera a explotar
Estamos fuera de control, ya
No detendremos las carreras
hasta que se acabe
Hablar hablar, sin palabras
Hablar hablar en este momento
No puedo explicarnos (montando y rodando oh bebé)
Súbete a esta velocidad más deslumbrante
Hacia nosotros en esa escena que sorprenderá a todos oh-oh-oh-oh
Una y otra vez, una y otra vez
Quema el camino
Hasta que mañana venga de nuevo
Energía que está a punto de explotar en mi corazón (montando y rodando, oh bebé)
Tírame hasta el final Recargando (montando y rodando, oh bebé)
El récord es romper romper
cambiarlo cada vez
Ahora dispáranos al mundo, echa un vistazo
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Ahora estamos Corriendo (Ahora estamos Corriendo)
recargando oh si
lléname de nuevo
Mira el mundo que se desarrolla ante tus ojos
La historia que soñé ya no es un sueño
enfrentar el nuevo sol naciente
Volando por el camino
Vamos a rodar
lleno en el camino
las luces rojas están sobre mí
incluso si te detienes
Guau, guau, guau, guau
no más hacia el mismo camino
No me iré ahora, cambia mi carril
haz tu propio camino nuevo
Sal de ahí, hora pico
Energía que está a punto de explotar en mi corazón (montando y rodando, oh bebé)
Tírame hasta el final Recargando (montando y rodando, oh bebé)
El récord es romper romper
cambiarlo cada vez
Ahora dispáranos al mundo, echa un vistazo
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Cabalgando y rodando, oh nena
recargando
Ahora estamos Corriendo (Ahora estamos Corriendo)
recargando oh si
lléname de nuevo
lléname de nuevo