Traducción de la letra de la canción Лейли - Nebezao

Лейли (original)

Ты такая красивая леди
Я тебя никому не отдам
Я хотел бы с тобой просыпаться
И кататься с тобой по волнам
А глаза её, будто магнит мой
И меня он так сильно манит
Я хотел же в тебя не влюбляться
Но теперь не могу без тебя
А может это сон был, а её нет?
А может это сон был?
И тебя я никак не найду
Не сказать мне тебе: «Привет!»
Никак не сказать
А может это сон был, а её нет?
А её нет?
И её никак не найду
Не сказать мне: «Привет!»
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Помнишь, как танцевали с тобой
Как кружил месяц май
И рассвет, Крым, прибой
Помнишь, как целовал
Руки нежно держал
И теперь на всю жизнь я с тобой
Может это быть сон
Может, это игра
Но без слов, я влюбился в тебя
И тебя ни за что, и тебя ни на что
Никогда не хотел бы менять
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь

(traducción)

eres una dama tan hermosa
Nunca te entregaré a alguien.
Quisiera despertar contigo
Y montar las olas contigo
Y sus ojos son como mi imán
Y me atrae tanto
no queria enamorarme de ti
Pero ahora no puedo vivir sin ti
¿O tal vez fue un sueño, pero ella no lo es?
¿O tal vez fue un sueño?
Y no puedo encontrarte
No me digas "¡Hola!"
no digas nada
¿O tal vez fue un sueño, pero ella no lo es?
¿No es ella?
Y no puedo encontrarla
No me digas "¡Hola!"
Tal vez sea el sol, eres mi señora
Tal vez sea el sol, eres mi tristeza
Tal vez sea el sol y tú eres mi Layla
Tal vez sea un sueño, no volveré a ti
Tal vez sea el sol, eres mi señora
Tal vez sea el sol, eres mi tristeza
Tal vez sea el sol y tú eres mi Layla
Tal vez sea un sueño, no volveré a ti
¿Recuerdas cómo bailamos contigo?
Cómo circuló el mes de mayo
Y amanecer, Crimea, surfear
¿Recuerdas cómo besaste?
Manos sujetadas suavemente
Y ahora estoy contigo de por vida
¿Podría ser esto un sueño?
Tal vez es un juego
Pero sin palabras me enamore de ti
Y tu por nada, y tu por nada
Nunca querría cambiar
Tal vez todo es un sueño
Pero no te abandonaré
Tal vez bebé esto es amor
Y confías en mí, palabras
Tal vez todo es un sueño
Pero no te abandonaré
Tal vez bebé esto es amor
Y confías en mí, palabras
Tal vez sea el sol, eres mi señora
Tal vez sea el sol, eres mi tristeza
Tal vez sea el sol y tú eres mi Layla
Tal vez sea un sueño, no volveré a ti
Tal vez sea el sol, eres mi señora
Tal vez sea el sol, eres mi tristeza
Tal vez sea el sol y tú eres mi Layla
Tal vez sea un sueño, no volveré a ti