Traducción de la letra de la canción Танцую один - Nebezao, Андрей Леницкий

Танцую один (original)

А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
Танцую
Наша любовь — война
Я первым принимаю удар в себя
И в сердце мне попал твой снаряд,
А я, - я по-прежнему всё так одинок
С другой, на которую мне так всё равно
Идут внутри дожди
Ты меня дождись, что не любишь скажи
Соври, предай, бросай, уйди
И напоследок, ты скажи мне "Прости..."
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
С другими видел тебя я
Полюбил тебя и не забыл
Без тебя погибал я
И ты сделала так, что с тобой враги
Сколько можно молчать и искать
Сколько можно болеть и лгать
Сколько можно любить тебя
Так просто любить, бескрайне любить
С тобой — как играть с огнем
Ведь ты знаешь, что ты не права
Вспоминаю губы ночью и днем
То, что не дала — сейчас же вина
Вспоминаю как грустный фильм
Вспоминаю как старый стих
Я же просто любил тебя
Просто любил, за это прости
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
Танцую один
Танцую один
Танцую один

(traducción)

Y bailo solo, y bailo solo
Y bailo solo, y bailo solo
Y bailo solo, y bailo solo
Y bailo solo, y bailo solo
yo bailo
Nuestro amor es la guerra
Soy el primero en recibir un golpe
Y tu proyectil golpeó mi corazón,
Y yo, todavía estoy tan solo
Por el otro, que no me importa
esta lloviendo adentro
Espérame, dime si no me amas
Mentir, traicionar, renunciar, dejar
Y por último, me dices "lo siento..."
(Realmente te quiero...)
Y estoy bailando solo entre los escaparates rotos
El vidrio duele el alma, ya no me importa
Te pierdo, me pierdes
Presionaría detener, pero no estoy al mando
Y estoy bailando solo entre los escaparates rotos
El vidrio duele el alma, ya no me importa
Te pierdo, me pierdes
Presionaría detener, pero no estoy al mando
Te vi con otros
te amaba y no te olvidaba
morí sin ti
Y lo hiciste para que tengas enemigos
¿Cuánto tiempo puedes estar en silencio y buscar
¿Cuánto puedes lastimar y mentir?
cuanto puedes amar
Tan fácil de amar, amar sin fin
contigo es como jugar con fuego
Porque sabes que estás equivocado
Recuerdo labios noche y día.
Lo que no di ahora es culpa
lo recuerdo como una pelicula triste
Recuerdo como un viejo verso
solo te amaba
Me encantó, lo siento por eso
(Realmente te quiero...)
Y estoy bailando solo entre los escaparates rotos
El vidrio duele el alma, ya no me importa
Te pierdo, me pierdes
Presionaría detener, pero no estoy al mando
Y estoy bailando solo entre los escaparates rotos
El vidrio duele el alma, ya no me importa
Te pierdo, me pierdes
Presionaría detener, pero no estoy al mando
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y bailo solo
Y estoy bailando solo entre los escaparates rotos
El vidrio duele el alma, ya no me importa
Te pierdo, me pierdes
Presionaría detener, pero no estoy al mando
Y bailo solo
yo bailo solo
yo bailo solo
yo bailo solo